Текст и перевод песни La Misma Gente - Caro Carolina

Caro Carolina

En una mañana del mes de Abril
lloraba yo lloraba sí
no puedo encontrar un amor
me muero de pena y dolor
Pasaron meses si y conocí
a una linda muchacha yo sonreí
y no tengo palabras para explicar
cuánta dulzura encontré yo en su mirar
Carolina
Denuevo
Un ángel del cielo yo vi bajar
Caro Caro Carolina
fue como un regalo de Dios
hay luces ésta Navidad
Caro Caro Carolina
Caro Caro Carolina
Caro Caro Carolina
como un regalo de Dios
Mamita
(Caro Caro Carolina muchachita de mi amor... un ángel bajó del cielo para hacerme una visita)
Cuando te vi por primera vez
yo sentí en mi corazón un tun tun tan fuerte como los cueros de mi tambor
(Caro Caro Carolina muchachita de mi amor... un ángel bajó del cielo para hacerme una visita)
Del cielo cayó una rosa y en el campo yo la vi ay que rosa tan hermosa cuando yo la recogí
(Caro Caro Carolina...)
La Misma Gente

Liebe Carolina

An einem Morgen im April
weinte ich, ja, ich weinte
ich kann keine Liebe finden
ich sterbe vor Kummer und Schmerz
Monate vergingen, ja, und ich traf
ein hübsches Mädchen, ich lächelte
und ich habe keine Worte, um zu erklären
wie viel Süße ich in ihrem Blick fand
Carolina
Nochmal
Ich sah einen Engel vom Himmel herabsteigen
Liebe, liebe Carolina
sie war wie ein Geschenk Gottes
es gibt Lichter dieses Weihnachten
Liebe, liebe Carolina
Liebe, liebe Carolina
Liebe, liebe Carolina
wie ein Geschenk Gottes
Mami
(Liebe, liebe Carolina, Mädchen meiner Liebe... ein Engel stieg vom Himmel herab, um mich zu besuchen)
Als ich dich zum ersten Mal sah
spürte ich in meinem Herzen ein Pochen, so stark wie die Felle meiner Trommel
(Liebe, liebe Carolina, Mädchen meiner Liebe... ein Engel stieg vom Himmel herab, um mich zu besuchen)
Vom Himmel fiel eine Rose und auf dem Feld sah ich sie, ach, was für eine schöne Rose, als ich sie aufhob
(Liebe, liebe Carolina...)
La Misma Gente