La Misma Gente - En Mi Vida Tu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Misma Gente - En Mi Vida Tu




En Mi Vida Tu
Dans Ma Vie Toi
En mi cuerpo y en mi alma solo vives
Dans mon corps et dans mon âme, il n'y a que toi
Nadie ocupa mis espacios ni tiempo y razón
Personne ne prend ma place, ni mon temps, ni ma raison d'être
Nadie lee mis pensamientos
Personne ne lit mes pensées
Ni calma mis sufrimientos
Ni ne calme mes souffrances
Ni descifra mis antojos como lo haces
Ni ne déchiffre mes envies comme tu le fais
En las cosas más sencillas estas 100pre
Dans les choses les plus simples, il y a toujours toi
Con tu sonrisa de niña enciendes mi pasión
Avec ton sourire d'enfant, tu enflammes ma passion
El café por las mañanas
Le café le matin
El beso por la ventana
Le baiser à la fenêtre
Son cosas maravillosas q me entregas tu
Ce sont des choses merveilleuses que tu m'offres
En mi vida tu solamente tu
Dans ma vie, toi, seulement toi
Y por cada día q pasa me haces mas feliz
Et chaque jour qui passe, tu me rends plus heureux
En la luz de la mañana en la soledad en la calma
Dans la lumière du matin, dans la solitude, dans le calme
En mis días y en mi noches vives 100pre tu
Dans mes jours et mes nuits, il y a toujours toi
En mi vida tu solamente tu
Dans ma vie, toi, seulement toi
Y es q cada día q pasa yo soy mas feliz
Et c'est que chaque jour qui passe, je suis plus heureux
En mi cuerpo sensaciones en mi alma las pasiones
Dans mon corps, des sensations, dans mon âme, les passions
En mi mundo los colores lo haz puesto
Dans mon monde, les couleurs, c'est toi qui les as mises
En las cosas más sencillas estas 100pre
Dans les choses les plus simples, il y a toujours toi
Con tu sonrisa de niña enciendes mi pasión
Avec ton sourire d'enfant, tu enflammes ma passion
El café por las mañanas
Le café le matin
El beso por la ventana
Le baiser à la fenêtre
Son cosas maravillosas q me entregas tu
Ce sont des choses merveilleuses que tu m'offres
En mi vida tu solamente tu
Dans ma vie, toi, seulement toi
Y por cada día q pasa me haces mas feliz
Et chaque jour qui passe, tu me rends plus heureux
En la luz de la mañana en la soledad en la calma
Dans la lumière du matin, dans la solitude, dans le calme
En mis días y en mi noches vives 100pre tu
Dans mes jours et mes nuits, il y a toujours toi
En mi vida tu solamente tu
Dans ma vie, toi, seulement toi
Y es q cada día q pasa yo soy mas feliz
Et c'est que chaque jour qui passe, je suis plus heureux
En mi cuerpo sensaciones en mi alma las pasiones
Dans mon corps, des sensations, dans mon âme, les passions
En mi mundo los colores lo haz puesto
Dans mon monde, les couleurs, c'est toi qui les as mises
EN MI VIDA
DANS MA VIE TOI
SOLAMENTE
SEULEMENT TOI
Es q tu tienes la dulzura y todo a mi alrededor
C'est que tu as la douceur et tout autour de moi
Es dicha y fortuna
Est joie et bonheur
EN MI VIDA
DANS MA VIE TOI
SOLAMENTE
SEULEMENT TOI
Únicamente tu me hace sentir libre
Seulement toi me fais sentir libre
Y q todo es posible
Et que tout est possible
EN MI VIDA
DANS MA VIE TOI
SOLAMENTE
SEULEMENT TOI
Solo espero q este amor nunca cambie
J'espère seulement que cet amour ne changera jamais
Lo iluminas con tu luz
Tu l'illumines de ta lumière
EN MI VIDA
DANS MA VIE TOI
SOLAMENTE
SEULEMENT TOI
Eres el rocío de las mañanas
Tu es la rosée du matin
La tibieza aquí en mi cama
La chaleur ici dans mon lit
Todo en mi eres tu
Tout en moi c'est toi
EN MI VIDA
DANS MA VIE TOI
SOLAMENTE
SEULEMENT TOI
Y es q solo contigo yo puedo reir
Et c'est que seulement avec toi je peux rire
Tu me haces soñar
Tu me fais rêver
EN MI VIDA
DANS MA VIE TOI
SOLAMENTE
SEULEMENT TOI
Ven aquí toma mi mano
Viens ici prends ma main
Contigo yo solo quiero estar
Avec toi je veux seulement être
En mi vida tu
Dans ma vie toi
Solamente tu
Seulement toi
Y es q cada día q pasa yo soy mas feliz
Et c'est que chaque jour qui passe, je suis plus heureux
En la luz de la mañana en la soledad en la calma
Dans la lumière du matin, dans la solitude, dans le calme
En mis días y en mi noches vives 100pre tu
Dans mes jours et mes nuits, il y a toujours toi





Авторы: Jorge Ivan Luna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.