La Mississippi - Amor y paz - перевод текста песни на русский

Amor y paz - La Mississippiперевод на русский




Amor y paz
Любовь и покой
Un café muy negro
Очень чёрный кофе
Necesito esta mañana
Нужен мне этим утром
Tuve un sueño bueno
Хороший сон приснился
En una noche muy mala
В ночь, что была ужасной
Y ahora que estoy despierto
И вот проснувшись сейчас
Y empieza un día más
Когда начинается день
Yo solo te pido un poco
Лишь прошу тебя немного
De amor y paz
Любви и покоя
Los recuerdos pican
Воспоминания жалят
Como una herida de bala
Как пулевое ранение
Y aunque pase el tiempo
И хоть время идёт
Parece que nunca pasa
Кажется, не проходит
No siempre está tan firme
Не всегда так прочна
El suelo donde pisas
Земля под твоими ногами
No siempre tenés un poco
Не всегда есть у тебя немного
De amor y paz
Любви и покоя
Cuando la tarde se va
Когда вечер уходит
Y la noche viene
И ночь наступает
Y te das cuenta que todo es un sueño
Осознаёшь, что всё лишь сон
Que en este mundo nada tiene dueño
Что в этом мире ничто не вечно
Mejor que busques calor
Лучше ищи тепла
Solo un poco de paz y amor
Лишь немного покоя и любви
Soy un montón de huesos
Я груда костей
Tirados en una cama
Раскиданных на кровати
Con el sol que brilla
С солнцем, что светит
Y el teléfono que llama
И телефоном, что звонит
A veces es un infierno
Порой это ад
El cielo de los demás
Чужое небо
Yo solo te pido un poco
Лишь прошу тебя немного
De amor y paz
Любви и покоя
Cuando la tarde se va
Когда вечер уходит
Y la noche viene
И ночь наступает
Y te das cuenta que la oscuridad
Осознаёшь, что тьма
Es prima hermana de la soledad
Родная сестра одиночества
Mejor que busques calor
Лучше ищи тепла
Solo un poco de paz y amor
Лишь немного покоя и любви
Cuando todo el mundo
Когда весь мир
Se vuelve carne picada
Превращается в фарш
Y todos los caminos
И все дороги
Te llevan hacia la nada
Ведут тебя в никуда
Mejor que busques un sueño
Лучше ищи мечту
Y soñar con quien estás
И мечтай о том, с кем ты
Mejor que busques un poco
Лучше ищи немного
De amor y paz
Любви и покоя
Un café muy negro
Очень чёрный кофе
Necesito esta mañana
Нужен мне этим утром
Volaba en mis sueños
Летела во сне я
Pero cai en picada
Но рухнула вниз
Y ahora que estoy despierto
И вот проснувшись сейчас
Y empieza un día más
Когда начинается день
Yo solo te pido un poco
Лишь прошу тебя немного
De amor y paz
Любви и покоя
Amor y paz
Любовь и покой
Solo un poco de amor y paz
Лишь немного любви и покоя
Amor y paz
Любовь и покой
Amor y paz
Любовь и покой





Авторы: Ricardo Fabian Tapia, Eduardo Egidio Introcaso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.