Denuevodevueltalomismo - La Mississippi перевод на русский

Denuevodevueltalomismo

Yo daba todo por terminado
Y de nuevo de vuelta empezó
Yo creí haberte dicho
dicho que no pero se me olvidó
esto es como un mal sueño
que ya pasó, y en el medio estoy yo

Yo daba todo como cerrado
y la puerta de nuevo se abrió,
son tus mismos cigarrillos
el mismo olor
en esta habitación
la misma piedra patié
el mismo charco pisé
de nuevo volví a tu amor

Yo no quiero más
denuevo devuelta lo mismo
no quiero empezar
denuevo devuelta lo mismo

Yo daba lo pasado pisado
de nuevo de mal en peor
yo creí haber pedido
pedido perdón
o quizás fuiste vos
esto es como un mal sueño
que no terminó
y en el medio estoy yo
Y ajusté la misca cuerda
hasta que se reventó
como el filo de un cuchillo
que se oxidó
y otra vez me cortó
la misma piedra pateé
el mismo charco pisé
de nuevo volví a tu amor

yo no quiero más
denuevo devuelta lo mismo
de vuelta ahí estás
denuevode vueltalo mismo

Yo daba todo por terminado
de nuevo de vuelta empezó
yo creí haberte dicho
dicho que no
o quizás fuiste vos
como un perro sin el dueño
así estoy
no se si vengo o si voy
Y doblé la misma esquina
que juré no volver a doblar y encontré la misma gente
y el mismo lugar
que quería olvidar
la misma piedra pateé
el mismo charco pisé
y me volví a empapar

yo no quiero mas
denuevo devuelta lo mismo
yo no puedo más
denuevo devuelta lo mismo
denuevo devuelta lo mismo
denuevo devuelta lo mismo...
denuevo devuelta lo mismo...
denuevo devuelta lo mismo...

Снова и снова то же самое

Я считал всё законченным
И снова всё началось опять
Я думал, что сказал тебе
Сказал "нет", но забыл опять
Это как дурной сон,
Что прошёл, а я в середине опять

Я считал всё закрытым
И снова дверь открылась вновь,
Те же самые сигареты,
Тот же запах,
В этой комнате вновь,
Тот же камень пнул,
Ту же лужу наступил,
Снова к твоей любви пришёл

Я не хочу больше
Снова и снова то же самое
Не хочу начинать
Снова и снова то же самое

Я считал прошлое забытым
Снова с плохого на худшее,
Я думал, что просил,
Просил прощенья,
А может, это ты?
Это как дурной сон,
Что не кончился,
А я в середине опять
И натягивал ту же струну,
Пока она не порвалась,
Как лезвие ножа,
Что заржавело,
И снова меня порезало,
Тот же камень пнул,
Ту же лужу наступил,
Снова к твоей любви пришёл

Я не хочу больше
Снова и снова то же самое
И вот ты снова здесь,
Снова и снова то же самое

Я считал всё законченным
И снова всё началось опять
Я думал, что сказал тебе
Сказал "нет",
А может, это ты?
Как пёс без хозяина,
Так и я,
Не знаю, иду ль я или нет
И свернул за тот же угол,
Клялся не сворачивать, и встретил тех же людей,
И то же место,
Что хотел забыть,
Тот же камень пнул,
Ту же лужу наступил,
И снова промок до нитки

Я не хочу больше,
Снова и снова то же самое
Я не могу больше,
Снова и снова то же самое
Снова и снова то же самое
Снова и снова то же самое...
Снова и снова то же самое...
Снова и снова то же самое...