Diario de un crimen - La Mississippi перевод на немецкий

Diario de un crimen

Soy experto en homicidios del corazón
Es mi vocación
Uno cree que ha visto todo
Pero siempre hay
Un caso mejor.

Como en la guerra todo vale en el amor
Doy fe que es así
Voy a hacer memoria
Porque en esta historia voy a contar lo que vi.
Es el diario de un crimen.
El diario de un crimen.

Ella subió la escalera para verlo a él que le era infiel
Pero él sabía que ella lo engañó también en su luna de miel
Ella apretó el gatillo, tiró el cigarrillo
Bajó sin mirar
Llegó hasta la puerta
Cayó medio muerta
¿Pero quién la fue a matar?
Es el diario de un crimen

Calibre desconocido
Disparo perdido en la confusión
Las puertas de los vecinos estaban cerradas
Y nadie la vio
Todos tienen un motivo
Pero todos tienen una explicación
Hubo un tercero que llegó primero
Y en lo oscuro se escondió
Es el diario de un crimen
El diario de un crimen

Historias de amor y muerte
esas son mi fuerte,
es mi vocación.
Uno cree que ha visto todo
Pero siempre hay un caso mejor.

Corrupción y miedo
La justicia a dedo
El final precipitó
Los testigos murieron
Las pruebas se perdieron
Solamente quedo yo...
Y este diario de un crimen
El diario de un crimen.

Tagebuch eines Verbrechens

Ich bin ein Experte für Herz-Morde
Es ist meine Berufung
Man glaubt, man hat alles gesehen
Doch es gibt immer
Einen besseren Fall.

Wie im Krieg ist in der Liebe alles erlaubt
Ich bezeuge, so ist es
Ich werde mich erinnern
Denn in dieser Geschichte erzähle ich, was ich sah.
Es ist das Tagebuch eines Verbrechens.
Das Tagebuch eines Verbrechens.

Sie stieg die Treppe hoch, um ihn zu sehen, der ihr untreu war
Doch er wusste, dass sie ihn auch in ihrer Flitterwochen betrogen hatte
Sie drückte ab, warf die Zigarette weg
Stieg hinab ohne zu schauen
Kam bis zur Tür
Brach halb tot zusammen
Doch wer kam, um sie zu töten?
Es ist das Tagebuch eines Verbrechens

Unbekanntes Kaliber
Verirrter Schuss im Durcheinander
Die Nachbartüren waren verschlossen
Und niemand sah sie
Alle haben ein Motiv
Doch alle haben eine Erklärung
Es gab einen Dritten, der zuerst kam
Und im Dunkeln sich versteckte
Es ist das Tagebuch eines Verbrechens
Das Tagebuch eines Verbrechens

Geschichten von Liebe und Tod
Das ist meine Stärke,
Es ist meine Berufung.
Man glaubt, man hat alles gesehen
Doch es gibt immer einen besseren Fall.

Korruption und Angst
Willkürliche Justiz
Beschleunigten das Ende
Die Zeugen starben
Die Beweise verschwanden
Nur ich blieb übrig...
Und dieses Tagebuch eines Verbrechens
Das Tagebuch eines Verbrechens.