Текст и перевод песни La Mona Jimenez - A troche moche

A troche moche

Camino por el centro, camino por el barrio,
Yo que soy mujeriego, busco lío y me la banco,
Yo tengo cicatriz como perro navaja,
Cuando aparezco yo todo el mundo se raja,
La gente critica mi forma de actuar,
Nadie me delata porque nadie quiere hablar,
Si me ven llegar, todo el mundo se detiene
Todos me conocen y ya saben lo que viene,
Mueve tu trasero, mueve tu trasero,
Salgan de mi vista quiero ver el cuerpo entero
Cuando me emborracho soy una alimaña
Me pongo muy grosero y tengo mala maña
Qué lindo tu trasero, que lindo tu trasero
Te lo digo de nuevo cada vez que te veo
Tu novio es un cabrón y no es un buen chabón
Para tener el lomazo de semejante yeguón,
Duermo todo el día, joda por la noche,
Porque siempre vivo a troche y moche,
Duermo todo el día, joda por la noche,
Porque siempre vivo a troche y moche,
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche vivo yo
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche vivo yo

Yo tengo cicatriz como perro navaja,
Cuando aparezco yo todo el mundo se raja,
La gente critica mi forma de actuar,
Nadie me delata porque nadie quiere hablar,
Tengo mano de piedra como el loco Durán,
Le meto mil efectos y empiezan a escapar,
Tu novio es un careta, le tiembla la pera,
Cuando te digo cosas él se pega la vuelta
Duermo todo el día, joda por la noche,
Porque siempre vivo a troche y moche,
Duermo todo el día, joda por la noche,
Porque siempre vivo a troche y moche,
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche vivo yo
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche vivo yo

Duermo todo el día, joda por la noche,
Porque siempre vivo a troche y moche,
Duermo todo el día, joda por la noche,
Porque siempre vivo a troche y moche,
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche vivo yo
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche vivo yo

À fond les manettes

Je marche dans le centre-ville, je marche dans le quartier,
Moi qui suis une coquine, je cherche des ennuis et je les assume,
J'ai des cicatrices comme un couteau à chiens,
Quand j'arrive, tout le monde s'en va,
Les gens critiquent ma façon d'agir,
Personne ne me dénonce car personne ne veut parler,
Quand ils me voient arriver, tout le monde s'arrête,
Tout le monde me connaît et sait ce qui va arriver,
Bouge ton derrière, bouge ton derrière,
Sortez de ma vue, je veux voir tout ton corps,
Quand je suis ivre, je suis une bête,
Je deviens très grossier et j'ai mauvais caractère,
Quel beau derrière, quel beau derrière,
Je te le dis à chaque fois que je te vois,
Ton mec est un connard et il n'est pas un bon mec,
Pour avoir un tel corps de jument,
Je dors toute la journée, je fais la fête toute la nuit,
Parce que je vis toujours à fond les manettes,
Je dors toute la journée, je fais la fête toute la nuit,
Parce que je vis toujours à fond les manettes,
À fond les manettes, À fond les manettes
À fond les manettes, À fond les manettes
À fond les manettes, À fond les manettes
À fond les manettes, À fond les manettes
À fond les manettes, À fond les manettes
Je vis à fond les manettes
À fond les manettes, À fond les manettes
À fond les manettes, À fond les manettes
À fond les manettes, À fond les manettes
Je vis à fond les manettes

J'ai des cicatrices comme un couteau à chiens,
Quand j'arrive, tout le monde s'en va,
Les gens critiquent ma façon d'agir,
Personne ne me dénonce car personne ne veut parler,
J'ai une main de pierre comme le fou Durán,
Je leur mets mille effets et ils commencent à s'échapper,
Ton mec est un faux-cul, il a peur,
Quand je te dis des choses, il se retourne,
Je dors toute la journée, je fais la fête toute la nuit,
Parce que je vis toujours à fond les manettes,
Je dors toute la journée, je fais la fête toute la nuit,
Parce que je vis toujours à fond les manettes,
À fond les manettes, À fond les manettes
À fond les manettes, À fond les manettes
À fond les manettes, À fond les manettes
À fond les manettes, À fond les manettes
À fond les manettes, À fond les manettes
Je vis à fond les manettes
À fond les manettes, À fond les manettes
À fond les manettes, À fond les manettes
À fond les manettes, À fond les manettes
Je vis à fond les manettes

Je dors toute la journée, je fais la fête toute la nuit,
Parce que je vis toujours à fond les manettes,
Je dors toute la journée, je fais la fête toute la nuit,
Parce que je vis toujours à fond les manettes,
À fond les manettes, À fond les manettes
À fond les manettes, À fond les manettes
À fond les manettes, À fond les manettes
À fond les manettes, À fond les manettes
À fond les manettes, À fond les manettes
Je vis à fond les manettes
À fond les manettes, À fond les manettes
À fond les manettes, À fond les manettes
À fond les manettes, À fond les manettes
Je vis à fond les manettes