Текст и перевод песни La Mona Jimenez - Abogada
Espero
los
sábados
a
las
3
J'attends
les
samedis
à
3 heures
Es
mi
esperanza
en
ese
lugar
C'est
mon
espoir
dans
cet
endroit
Preso
con
voluntad
de
la
justicia
Prisonnier
avec
la
volonté
de
la
justice
Privado
de
mi
libertad.
Privé
de
ma
liberté.
Sus
palabras
pueden
ayudarme
a
escapar
Tes
mots
peuvent
m'aider
à
m'échapper
Sus
palabras
pueden
darme
felicidad
Tes
mots
peuvent
me
donner
du
bonheur
Espero
los
sábados
a
las
3
J'attends
les
samedis
à
3 heures
Es
mi
abogada
que
me
defiende
con
la
ley
C'est
mon
avocate
qui
me
défend
avec
la
loi
Ella
quiere
librarme
de
prisión
Elle
veut
me
libérer
de
prison
Yo
quiero
ser
el
preso
de
su
amor
Je
veux
être
le
prisonnier
de
ton
amour
Sus
palabras
pueden
ayudarme
a
escapar
Tes
mots
peuvent
m'aider
à
m'échapper
Sus
palabras
pueden
darme
felicidad
Tes
mots
peuvent
me
donner
du
bonheur
Un
sábado
más,
Un
samedi
de
plus,
Desde
que
vivo
esperando
con
ansiedad
Depuis
que
je
vis
dans
l'attente
anxieuse
Un
sábado
más,
Un
samedi
de
plus,
Se
abre
mi
celda
y
está
su
presencia
en
el
penal
Ma
cellule
s'ouvre
et
ta
présence
est
dans
la
prison
Un
sábado
más,
Un
samedi
de
plus,
Hablar
con
ella
es
como
sentirme
en
libertad
Parler
avec
toi,
c'est
comme
me
sentir
libre
Y
en
el
pabellón
le
robo
un
beso
Et
dans
le
pavillon,
je
te
vole
un
baiser
Y
me
hago
preso
de
su
amor
Et
je
deviens
le
prisonnier
de
ton
amour
Espera
los
sábados
a
las
3,
Attend
les
samedis
à
3 heures,
Pues
quiere
verme
otra
vez
Parce
qu'elle
veut
me
revoir
Ella
insiste
en
sacarme
de
prisión
Elle
insiste
pour
me
sortir
de
prison
Porque
he
robado
su
corazón
Parce
que
j'ai
volé
ton
cœur
Sus
palabras
pueden
ayudarme
a
escapar
Tes
mots
peuvent
m'aider
à
m'échapper
Mis
palabras
pueden
darle
felicidad.
Mes
mots
peuvent
te
donner
du
bonheur.
Abogada,
abogada,
sácame
de
aquí
Avocate,
avocate,
sors-moi
d'ici
Que
mi
eterna
existencia
Que
mon
existence
éternelle
Mi
vida
es
para
tí
Ma
vie
est
pour
toi
Abogada,
abogada,
sácame
de
aquí
Avocate,
avocate,
sors-moi
d'ici
Que
mi
eterna
existencia
Que
mon
existence
éternelle
Mi
vida
es
para
tí
Ma
vie
est
pour
toi
Un
sábado
más,
Un
samedi
de
plus,
Desde
que
vivo
esperando
con
ansiedad
Depuis
que
je
vis
dans
l'attente
anxieuse
Y
en
el
pabellón
le
robo
un
beso
Et
dans
le
pavillon,
je
te
vole
un
baiser
Y
me
hago
preso
de
su
amor
Et
je
deviens
le
prisonnier
de
ton
amour
Abogada,
abogada,
sácame
de
aquí
Avocate,
avocate,
sors-moi
d'ici
Que
mi
eterna
existencia
Que
mon
existence
éternelle
Mi
vida
es
para
tí
Ma
vie
est
pour
toi
Abogada,
abogada,
sácame
de
aquí
Avocate,
avocate,
sors-moi
d'ici
Que
mi
eterna
existencia
Que
mon
existence
éternelle
Mi
vida
es
para
tí
Ma
vie
est
pour
toi
Оцените перевод
1
Cuerno Arriba
2 Seguí en Carrera
3 Jamás Te Quisieron Como Yo
4 Idiota
5 3 Corazones
6 Márchate
7 A Fuego Lento
8 Que Nuestro Amor No Se Pase de Moda
9 Abogada
10 El Guapachozo
11 Te Rompo la Boca
12 Que Grande Te Queda
13 Ay, Pero Dile!
14 Que Malaria!
15 El Inmigrante
16 El Vicio
17 El Suicida
18 Esclavo
19 La Probadita
20 Se Que Te Enamorarás
2 Seguí en Carrera
3 Jamás Te Quisieron Como Yo
4 Idiota
5 3 Corazones
6 Márchate
7 A Fuego Lento
8 Que Nuestro Amor No Se Pase de Moda
9 Abogada
10 El Guapachozo
11 Te Rompo la Boca
12 Que Grande Te Queda
13 Ay, Pero Dile!
14 Que Malaria!
15 El Inmigrante
16 El Vicio
17 El Suicida
18 Esclavo
19 La Probadita
20 Se Que Te Enamorarás
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.