Текст и перевод песни La Mona Jimenez - Amor Fantasma

Amor Fantasma

Sentada en la puerta de la iglesia,
Espera que salga su amor
Del brazo de ella,
Llorando se mezcla entre la gente
Y mira como se aleja el amor de siempre

Y ella la novia no pudo ser,
Ella soñaba con ser su mujer,
Fue todo en vano lo que entregó
A cambio de qué?

Pero la novia no pudo ser,
Sus ilusiones se fueron con él,
Como una flor muerta de sed
Quedó su corazón

Oh, oh oh oh oh,
Llora, llora, llora por vos
Oh, oh, oh oh, oh
Llora, llora, llora por vos

Llorando se aleja de la iglesia
Guardando su llanto profundo
Que no se den cuenta,
Una herida esconde en su alma
Por aquel amor que fue sólo un fantasma

Y ella la novia no pudo ser,
Ella soñaba con ser su mujer,
Fue todo en vano lo que entregó
A cambio de qué?

Pero la novia no pudo ser,
Sus ilusiones se fueron con él,
Como una flor muerta de sed
Quedó su corazón

Oh, oh oh oh oh,
Llora, llora, llora por vos
Oh, oh, oh oh, oh
Llora, llora, llora por vos

Phantom Love

Sitting at the church door,
She waits for her love to come out
On her arm,
Crying, she blends in with the crowd
And watches as the love of her life walks away

And she couldn't be the bride,
She dreamed of being his wife,
It was all in vain what she gave
In return for what?

But she couldn't be the bride,
Her illusions left with him,
Like a flower dead from thirst
Her heart remained

Oh, oh oh oh oh,
Cry, cry, cry for you
Oh, oh, oh oh, oh
Cry, cry, cry for you

Crying, she walks away from the church
Hiding her deep sorrow
So they won't notice,
A wound hides in her soul
For that love that was only a ghost

And she couldn't be the bride,
She dreamed of being his wife,
It was all in vain what she gave
In return for what?

But she couldn't be the bride,
Her illusions left with him,
Like a flower dead from thirst
Her heart remained

Oh, oh oh oh oh,
Cry, cry, cry for you
Oh, oh, oh oh, oh
Cry, cry, cry for you