Текст и перевод песни La Mona Jimenez - Amor Fantasma

Amor Fantasma

Sentada en la puerta de la iglesia,
Espera que salga su amor
Del brazo de ella,
Llorando se mezcla entre la gente
Y mira como se aleja el amor de siempre

Y ella la novia no pudo ser,
Ella soñaba con ser su mujer,
Fue todo en vano lo que entregó
A cambio de qué?

Pero la novia no pudo ser,
Sus ilusiones se fueron con él,
Como una flor muerta de sed
Quedó su corazón

Oh, oh oh oh oh,
Llora, llora, llora por vos
Oh, oh, oh oh, oh
Llora, llora, llora por vos

Llorando se aleja de la iglesia
Guardando su llanto profundo
Que no se den cuenta,
Una herida esconde en su alma
Por aquel amor que fue sólo un fantasma

Y ella la novia no pudo ser,
Ella soñaba con ser su mujer,
Fue todo en vano lo que entregó
A cambio de qué?

Pero la novia no pudo ser,
Sus ilusiones se fueron con él,
Como una flor muerta de sed
Quedó su corazón

Oh, oh oh oh oh,
Llora, llora, llora por vos
Oh, oh, oh oh, oh
Llora, llora, llora por vos

Призрачная любовь

Сидит у дверей церкви,
Ждёт, когда выйдет её любимый
Под руку с другой,
Плача, смешивается с толпой
И смотрит, как уходит её вечная любовь

А ей не суждено было стать невестой,
Она мечтала стать его женой,
Всё было напрасно, всё, что она отдала
Взамен на что?

Но невестой ей не стать,
Её надежды ушли вместе с ним,
Как цветок, увядший от жажды
Осталось её сердце

О, о, о, о, о,
Плачет, плачет, плачет по тебе
О, о, о, о, о
Плачет, плачет, плачет по тебе

В слезах уходит прочь от церкви
Скрывая свою глубокую печаль
Чтобы никто не заметил,
Рана скрывается в её душе
По той любви, что была лишь призраком

А ей не суждено было стать невестой,
Она мечтала стать его женой,
Всё было напрасно, всё, что она отдала
Взамен на что?

Но невестой ей не стать,
Её надежды ушли вместе с ним,
Как цветок, увядший от жажды
Осталось её сердце

О, о, о, о, о,
Плачет, плачет, плачет по тебе
О, о, о, о, о
Плачет, плачет, плачет по тебе