Текст и перевод песни La Mona Jimenez - Celos

Celos

Me dices que no debo salir
Por que a partir de las diez,
Hay que tener cuidado

Me dices que te llame al llegar
Pretendiendo saber
Con quien he estado

Criticas mi manera de ser,
La forma de vestir
Y mi trabajo

A ver si de una vez te das cuenta
Que tus manías, ya no aguanto
Parece que te gusta insistir,
Bien controlar todos mis pasos

Y todo por que tu, eres celosa
Por que tu, eres celosa
Por que tu, eres celosa,
Muy celosa

Y todo por que tu y tu y tu, eres celosa
Por que tu, eres celosa
Por que tu, eres celosa,
Muy celosa

El día que se pueda gritar,
Discutir en el bar
O paseando

Cualquier motivo has de inventar
Que si alguien me habló,
Que si yo he mirado

Criticas mi manera de ser,
La forma de vestir
Y mi trabajo

A ver si de una vez te das cuenta,
Que tus manías, ya no aguanto
Parece que te gusta insistir,
Bien controlar todos mis pasos

Y todo por que tu, eres celosa
Por que tu, eres celosa
Por que tu, eres celosa,
Muy celosa

Y todo por que tu y tu y tu, eres celosa
Por que tu, eres celosa
Por que tu, eres celosa,
Muy celosa

Jealousy

You tell me I shouldn't go out
Because after ten o'clock,
You have to be careful

You tell me to call you when I get there
Pretending to know
Who I've been with

You criticize the way I am,
The way I dress
And my job

See if you realize once and for all
That I can't stand your quirks anymore
It seems like you like to insist,
To control my every move

And all because you, you're jealous
Because you, you're jealous
Because you, you're jealous,
Very jealous

And all because you and you and you, you're jealous
Because you, you're jealous
Because you, you're jealous,
Very jealous

The day you can scream,
Argue in the bar
Or while walking

You have to invent any motive
That if someone talked to me,
That if I looked

You criticize the way I am,
The way I dress
And my job

See if you realize once and for all,
That I can't stand your quirks anymore
It seems like you like to insist,
To control my every move

And all because you, you're jealous
Because you, you're jealous
Because you, you're jealous,
Very jealous

And all because you and you and you, you're jealous
Because you, you're jealous
Because you, you're jealous,
Very jealous