Текст и перевод песни La Mona Jimenez - El Delfín - En Vivo

El Delfín - En Vivo

Le Dauphin - En Direct

Si yo pudiera hacer mismo que un delfín

Si je pouvais faire la même chose qu'un dauphin

Y así vivir en tus aguas de pasión

Et ainsi vivre dans tes eaux de passion

Salir a flote con tu respiración

Surgir à la surface avec ta respiration

Y hacer piruetas para ganar tu amor

Et faire des pirouettes pour gagner ton amour

Si yo pudiera ponerte muy feliz

Si je pouvais te rendre très heureuse

Haciendo pruebas, lograr tu admiración

Faisant des prouesses, obtenir ton admiration

Sobre las olas, nadar en tu interior

Sur les vagues, nager en toi

Y dulcemente conseguir tu rendición

Et obtenir doucement ta reddition

Como un delfín

Comme un dauphin

Durmiéndome en las aguas, de tu alma

Dormant dans les eaux de ton âme

Y despertar cada mañana

Et me réveiller chaque matin

Navegando en tu mirada

Navigant dans ton regard

Como un delfín, que te ama

Comme un dauphin qui t'aime

Y busca su amada

Et cherche sa bien-aimée

Como un delfín, que te llama

Comme un dauphin qui t'appelle

Que tu dulzura reclama

Que ta douceur réclame

Si yo pudiera hacer lo mismo que un delfín

Si je pouvais faire la même chose qu'un dauphin

Que provocando tu ternura y protección

Qui provoque ta tendresse et ta protection

Que me dediques todo el día tu atención

Que tu me consacres toute la journée ton attention

Y con audacia conquistar tu corazón

Et avec audace conquérir ton cœur

Si yo pudiera, sería para ti

Si je pouvais, je serais pour toi

Todo mi tiempo, el amo y servidor

Tout mon temps, le maître et serviteur

único dueño y esclavo admirador

Unique propriétaire et esclave admirateur

Y entre los dos irresistible atracción

Et entre nous deux, une attraction irrésistible