Текст и перевод песни La Mona Jimenez - El Delfín - En Vivo

El Delfín - En Vivo

Дельфин - Живое выступление

Si yo pudiera hacer mismo que un delfín

Если бы я мог быть как дельфин,

Y así vivir en tus aguas de pasión

И жить в твоих водах страсти,

Salir a flote con tu respiración

Всплывать на поверхность с твоим дыханием,

Y hacer piruetas para ganar tu amor

И делать пируэты, чтобы завоевать твою любовь.

Si yo pudiera ponerte muy feliz

Если бы я мог сделать тебя счастливой,

Haciendo pruebas, lograr tu admiración

Делая всё, чтобы вызвать твое восхищение,

Sobre las olas, nadar en tu interior

На волнах, плавать в твоей душе,

Y dulcemente conseguir tu rendición

И нежно добиться твоей капитуляции.

Como un delfín

Как дельфин,

Durmiéndome en las aguas, de tu alma

Засыпая в водах твоей души,

Y despertar cada mañana

И просыпаясь каждое утро,

Navegando en tu mirada

Плывя в твоем взгляде.

Como un delfín, que te ama

Как дельфин, который тебя любит,

Y busca su amada

И ищет свою возлюбленную,

Como un delfín, que te llama

Как дельфин, который тебя зовет,

Que tu dulzura reclama

Который жаждет твоей сладости.

Si yo pudiera hacer lo mismo que un delfín

Если бы я мог быть как дельфин,

Que provocando tu ternura y protección

Вызывая твою нежность и желание защитить,

Que me dediques todo el día tu atención

Чтобы ты весь день уделяла мне внимание,

Y con audacia conquistar tu corazón

И со смелостью покорить твое сердце.

Si yo pudiera, sería para ti

Если бы я мог, я бы был для тебя

Todo mi tiempo, el amo y servidor

Всё своё время, господином и слугой,

único dueño y esclavo admirador

Единственным хозяином и преданным поклонником,

Y entre los dos irresistible atracción

И между нами было бы непреодолимое влечение.