El León - La Mona Jimenez перевод на немецкий

El León

Desnudo en la habitación
Con furia como un león
Mi sangre empieza a correr
Te ataco te quiero comer
Y tú te vuelves loca otra vez

Despacio la prenda interior
Se cae sobre tus pies
Afuera la jungla no ve
Ni sabe que va a suceder
Y yo... me acuesto sobre tu piel

Ves, ves, ves no podemos estar el uno sin el otro
Ves, ves, ves saboreo tu cuerpo y el sol se pone rojo
Ves, ves, ves me transformo en animal en un león por tí

Saciado de hacerte el amor
Despierto en mi habitación
Tu sangre empieza a correr
Me atacas me quieres comer
Y yo, me vuelvo león otra vez

Ves, ves, ves no podemos estar el uno sin el otro
Ves, ves, ves saboreo tu cuerpo y el sol se pone rojo
Ves, ves, ves me transformo animal como un león
Por tí

Ves, ves, ves no podemos estar el uno sin el otro
Ves, ves, ves saboreo tu cuerpo y el sol se pone rojo
Ves, ves, ves me transformo en un león
Por tí...

Der Löwe

Nackt im Zimmer
Mit der Wut eines Löwen
Mein Blut beginnt zu fließen
Ich greife an, ich will dich verschlingen
Und du wirst wieder verrückt

Langsam fällt das Höschen
Zu deinen Füßen
Draußen sieht der Dschungel nicht
Und weiß nicht, was geschieht
Und ich... lege mich auf deine Haut

Siehst du, siehst du, wir können nicht ohne einander sein
Siehst du, siehst du, ich schmecke deinen Körper und die Sonne wird rot
Siehst du, siehst du, ich verwandle mich in ein Tier, in einen Löwen für dich

Gesättigt von der Liebe mit dir
Erwache ich in meinem Zimmer
Dein Blut beginnt zu fließen
Du greifst an, du willst mich verschlingen
Und ich, ich werde wieder ein Löwe

Siehst du, siehst du, wir können nicht ohne einander sein
Siehst du, siehst du, ich schmecke deinen Körper und die Sonne wird rot
Siehst du, siehst du, ich verwandle mich in ein Tier wie ein Löwe
Für dich

Siehst du, siehst du, wir können nicht ohne einander sein
Siehst du, siehst du, ich schmecke deinen Körper und die Sonne wird rot
Siehst du, siehst du, ich verwandle mich in einen Löwen
Für dich...