Текст и перевод песни La Mona Jimenez - Embustera

Embustera

Cuantas veces me dijiste
Que era el hombre de tu vida
Y que cuando estaba lejos
Sin mi amor te consumías

Quien podía imaginar
Que me estabas engañando
Y que cada noche al dejarme
Otro te estaba esperando

Ay, me jurabas que eras mía,
Embustera, embustera,
Ahora veo que fue mentira,
Traicionera, traicionera,
Ya no quiero hablar contigo,
Ya anda y vete de mi vida

No te quise abandonar,
Aunque todos mis amigos
Me decían que eras mala
Y que iba sufrir contigo

Me moría por tu amor
Y a ninguno le hice caso,
Hoy que sé cual es tu vida
Que caro la estoy pagando

Ay, me jurabas que eras mía,
Embustera, embustera,
Ahora veo que fue mentira,
Traicionera, traicionera,
Ya no quiero hablar contigo
Ya anda y vete de mi vida

Ay, me jurabas que eras mía,
Embustera, embustera,
Ahora veo que fue mentira,
Traicionera, traicionera,
Ya no quiero hablar contigo
Anda y vete de mi vida

Обманщица

Сколько раз ты говорила мне,
Что я мужчина всей твоей жизни
И что когда я был далеко,
Ты сгорала без моей любви

Кто мог себе представить,
Что ты лгала мне
И что каждый вечер, уходя от меня,
Тебя ждал другой

Ах, ты клялась, что ты моя,
Обманщица, обманщица,
Теперь я вижу, что это была ложь,
Предательница, предательница,
Я больше не хочу разговаривать с тобой.
Убирайся из моей жизни!

Я не хотел бросать тебя,
Хотя все мои друзья
Говорили мне, что ты злая
И что я буду страдать с тобой

Я умирал от любви к тебе
И ни к кому не прислушивался
Сегодня я знаю твою жизнь
И как дорого я за нее плачу

Ах, ты клялась, что ты моя,
Обманщица, обманщица,
Теперь я вижу, что это была ложь,
Предательница, предательница,
Я больше не хочу разговаривать с тобой
Уходи из моей жизни

Ах, ты клялась, что ты моя,
Обманщица, обманщица,
Теперь я вижу, что это была ложь,
Предательница, предательница,
Я больше не хочу разговаривать с тобой
Уходи из моей жизни