Текст и перевод песни La Mona Jimenez - Entre El y Yo - En Vivo

Entre El y Yo - En Vivo

En la sombra de tus ojeras
Se esconde una noche entera
Que tuviste con otro hombre
Sin que yo lo supiera

Hay un gusto extraño en tus labios
Y los celos me están matando
Preguntándome como y cuando
Ese otro te ha besado

Entre él y yo está tu amor,
Entre él y yo tu corazón,
Navegando entre dos aguas,
Compartiendo tu traición

Entre él y yo está tu amor,
Pero dime quien es el ladrón
Que me roba tus caricias,
Tus besos, tus ganas, tu amor, tu pasión

Entre él y yo, Entre él y yo...

En tu piel descubrí sus huellas,
Por su culpa me amas a medias
Disimulo por no perderte
Y por dentro mi alma se quiebra

Pero tú a los dos te entregas,
A los dos nos pones a prueba,
Mientras yo me sigo muriendo

Entre El y Yo - En Vivo

Dans l'ombre de tes cernes
Se cache une nuit entière
Que tu as passée avec un autre homme
Sans que je le sache

Il y a un goût étrange sur tes lèvres
Et la jalousie me tue
Je me demande comment et quand
Cet autre t'a embrassé

Entre lui et moi est ton amour,
Entre lui et moi ton cœur,
Navigant entre deux eaux,
Partageant ta trahison

Entre lui et moi est ton amour,
Mais dis-moi qui est le voleur
Qui me vole tes caresses,
Tes baisers, tes envies, ton amour, ta passion

Entre lui et moi, Entre lui et moi...

Sur ta peau, j'ai découvert ses traces,
À cause de lui, tu m'aimes à moitié
Je fais semblant pour ne pas te perdre
Et au fond, mon âme se brise

Mais tu te donnes aux deux,
Tu nous mets tous les deux à l'épreuve,
Pendant que je continue de mourir