Текст и перевод песни La Mona Jimenez - Intentemos

Intentemos

Amor,
Seamos hoy como los pájaros
Mañana a lo mejor, no podamos

Por que ya no quiero pensar
De que exista un rival,
No te dejo de amar
Por ti me muero

Esto es un tormento
No es que sea cobarde,
No perdamos el tiempo

Vení,
Intentemos vivir,
Quien sabe si mañana
Esto pueda seguir

Vení,
Con vos quiero dormir,
Aunque sea un instante
Te quiero sentir

Vení,
Con los brazos abiertos,
No pensemos en nada
Vivamos el momento

Vení,
Con los brazos abiertos,
No pensemos en nada
Vivamos el momento

Essayons

Mon amour,
Soyons aujourd'hui comme les oiseaux
Demain, peut-être, nous ne pourrons pas

Parce que je ne veux plus penser
Qu'il existe un rival,
Je n'arrête pas de t'aimer
Je meurs pour toi

C'est un tourment
Ce n'est pas que je sois lâche,
Ne perdons pas de temps

Viens,
Essayons de vivre,
Qui sait si demain
Cela pourra continuer

Viens,
Je veux dormir avec toi,
Même si c'est un instant
Je veux te sentir

Viens,
Avec les bras ouverts,
Ne pensons à rien
Vivons le moment

Viens,
Avec les bras ouverts,
Ne pensons à rien
Vivons le moment