Текст и перевод песни La Mona Jimenez - La Enamorada

La Enamorada

Peina su pelo, pinta su boca
Usa un vestido que él le regaló
Hoy es la cita tan esperada
Hoy volverá a ver a su amor

Salió sonriente bien perfumada
Como hace tiempo se encontraran hoy
En el penal allí donde espera
El hombre que aquien la jurado su amor

Y cuando llega la hora de visita
Sus ojos le brillan más fuerte que el sol
Hablan de todo se besan se abrazan
Y luego a solas se matan de amor

Y si la vieran que feliz que anda
La enamorada, la enamorada
Porque lo quiere y no le importa nada
La enamorada, la enamorada.

Y si la vieran que feliz que anda
La enamorada, la enamorada
Y hasta que salga esperará con ansias
De verlo libre, la enamorada

Y si la vieran que feliz que anda
La enamorada, la enamorada
Vivían feliz y con muy poco
Pero el dinero un día falto
él fue a buscarla por otros medios
Y a su casa jamás regresó

Cuando es de noche, y por una radio
Ella le dedica alguna canción
Cuenta los días ya falta poco
Para que pueda salir de prisión.

Влюблённая

Расчёсывает волосы, красит губы,
Надевает платье, что я ей подарил.
Сегодня долгожданное свидание,
Сегодня снова увидит свою любовь.

Вышла, улыбаясь, благоухая,
Как давно, встретятся они сегодня.
В тюрьме, там, где ждёт,
Мужчина, которому она поклялась в любви.

И когда приходит час свидания,
Глаза её сияют ярче солнца.
Говорят обо всём, целуются, обнимаются,
А потом, наедине, сгорают от любви.

И если б вы видели, как она счастлива,
Влюблённая, влюблённая,
Ведь она любит и ей всё равно,
Влюблённая, влюблённая.

И если б вы видели, как она счастлива,
Влюблённая, влюблённая.
И пока он не выйдет, будет ждать с тревогой,
Увидеть его свободным, влюблённая.

И если б вы видели, как она счастлива,
Влюблённая, влюблённая.
Жили счастливо и имели немного,
Но однажды денег не стало.
Он пошёл искать их другими путями
И домой больше не вернулся.

Когда наступает ночь, по радио
Она посвящает ему какую-нибудь песню.
Считает дни, осталось совсем немного,
До того, как он сможет выйти из тюрьмы.