Текст и перевод песни La Mona Jimenez - Libertad (En Vivo)

Libertad (En Vivo)

Vivía humildemente y muy feliz
Pero la vida me maltrató
Y tuve que robar para vivir
La mala suerte me acompañó
Acabo de salir en libertad
Llego a mi casa no encuentro a nadie
Tan solo unas palabras en papel
Que ella escribió tiene un amante
Y yo que pasaba las noches en vela mirando tus fotos
Y a mis amigos de celda de ella les hablé
Llegué a llorar como un niño muy triste y muy solo
Eran falsos cariños también el amor de ayer
Hoy libertad, libertad, libertad no te quiero
Hoy libertad, libertad, libertad sin tus besos
Hoy libertad, libertad, libertad yo te odio
Hoy libertad, libertad, libertad tu me dejas tan solo
Se ve que las paredes están frías
Ya hace ya tiempo se fué con él
Pues fui preso de la vida
La quise tanto me equivoque
El marco de la noche ya llegó
La soledad es mi enemiga
Yo necesito alguien para hablar
Un familiar, un buen amigo
Y yo que pasaba las noches en vela mirando tus fotos
Y a mis amigos de celda de ella les hablé
Llegué a llorar como un niño muy triste y muy solo
Eran falsos cariños también el amor de ayer
Hoy libertad, libertad, libertad no te quiero
Hoy libertad, libertad, libertad sin tus besos
Hoy libertad, libertad, libertad yo te odio
Hoy libertad, libertad, libertad tu me dejas tan solo.

Свобода (Вживую)

Я жил скромно и очень счастливо
Но жизнь меня потрепала
И мне пришлось воровать, чтобы выжить
Меня преследовала неудача
Я только что вышел на свободу
Прихожу домой, а там никого нет
Только несколько слов на бумаге
Которые ты написала, что у тебя есть любовник
А я проводил ночи без сна, глядя на твои фотографии
И своим друзьям по камере о тебе рассказывал
Я плакал, как ребенок, очень грустный и одинокий
Ложной была твоя ласка, как и любовь вчерашняя
Сегодня свобода, свобода, свобода, я тебя не хочу
Сегодня свобода, свобода, свобода, без твоих поцелуев
Сегодня свобода, свобода, свобода, я тебя ненавижу
Сегодня свобода, свобода, свобода, ты оставляешь меня одного
Видно, стены стали холодными
Ты уже давно ушла с ним
Ведь я был узником жизни
Я так тебя любил, я ошибся
Наступила ночная мгла
Одиночество - мой враг
Мне нужен кто-то, чтобы поговорить
Родственник, хороший друг
А я проводил ночи без сна, глядя на твои фотографии
И своим друзьям по камере о тебе рассказывал
Я плакал, как ребенок, очень грустный и одинокий
Ложной была твоя ласка, как и любовь вчерашняя
Сегодня свобода, свобода, свобода, я тебя не хочу
Сегодня свобода, свобода, свобода, без твоих поцелуев
Сегодня свобода, свобода, свобода, я тебя ненавижу
Сегодня свобода, свобода, свобода, ты оставляешь меня одного.