Текст и перевод песни La Mona Jimenez - Lo Que Ha Pasado Anoche

Lo Que Ha Pasado Anoche

Me arden los labios por todos tus besos
Me duele el cuerpo de hacerte el amor
Y en mis ojeras se descubre todo
Lo que ha pasado anoche entre tu y yo
Tengo el sabor de tu lugar más íntimo
Tu agitación y el tono de tu voz
Soy muy feliz y todo está perfecto
Porque a tu lado siempre lo mejor
Ay amor, ay amor intentemos desayunar
Ay amor, ay amor, y después vamos a descansar
Yo creo que no voy a ir a trabajar estando así, total que más me da
Ay amor, ay amor intentemos desayunar
Ay amor, ay amor, y después vamos a descansar
Yo creo que no voy a ir a trabajar estando así, total que más me da
Tu me has mordido en el cuello
Mira tu pelo qué revuelto está
Ya ves cómo ha pasado el tiempo
Debemos irnos, no me pidas más
Ay amor, ay amor intentemos desayunar
Ay amor, ay amor, y después vamos a descansar
Yo creo que no voy a ir a trabajar estando así, total que más me da

Me arden los labios por todos tus besos
Me duele el cuerpo de hacerte el amor
Y en mis ojeras se descubre todo
Lo que ha pasado anoche entre tu y yo
Tengo el sabor de tu lugar más íntimo
Tu agitación y el tono de tu voz
Soy muy feliz y todo está perfecto
Porque a tu lado siempre lo mejor
Ay amor, ay amor intentemos desayunar
Ay amor, ay amor, y después vamos a descansar
Yo creo que no voy a ir a trabajar estando así, total que más me da
Ay amor, ay amor intentemos desayunar
Ay amor, ay amor, y después vamos a descansar
Yo creo que no voy a ir a trabajar estando así, total que más me da

Ce qui s'est passé la nuit dernière

Mes lèvres brûlent de tous tes baisers
Mon corps me fait mal de t'avoir fait l'amour
Et mes cernes révèlent tout
Ce qui s'est passé la nuit dernière entre toi et moi
J'ai le goût de ton endroit le plus intime
Ton agitation et le ton de ta voix
Je suis si heureuse et tout est parfait
Parce qu'à tes côtés, tout est toujours meilleur
Oh mon amour, oh mon amour, essayons de prendre le petit déjeuner
Oh mon amour, oh mon amour, et ensuite nous allons nous reposer
Je pense que je ne vais pas aller travailler dans cet état, après tout, qu'est-ce que ça me fait
Oh mon amour, oh mon amour, essayons de prendre le petit déjeuner
Oh mon amour, oh mon amour, et ensuite nous allons nous reposer
Je pense que je ne vais pas aller travailler dans cet état, après tout, qu'est-ce que ça me fait
Tu m'as mordu au cou
Regarde tes cheveux, comme ils sont en désordre
Tu vois comment le temps a passé
On doit y aller, ne me demande pas plus
Oh mon amour, oh mon amour, essayons de prendre le petit déjeuner
Oh mon amour, oh mon amour, et ensuite nous allons nous reposer
Je pense que je ne vais pas aller travailler dans cet état, après tout, qu'est-ce que ça me fait

Mes lèvres brûlent de tous tes baisers
Mon corps me fait mal de t'avoir fait l'amour
Et mes cernes révèlent tout
Ce qui s'est passé la nuit dernière entre toi et moi
J'ai le goût de ton endroit le plus intime
Ton agitation et le ton de ta voix
Je suis si heureuse et tout est parfait
Parce qu'à tes côtés, tout est toujours meilleur
Oh mon amour, oh mon amour, essayons de prendre le petit déjeuner
Oh mon amour, oh mon amour, et ensuite nous allons nous reposer
Je pense que je ne vais pas aller travailler dans cet état, après tout, qu'est-ce que ça me fait
Oh mon amour, oh mon amour, essayons de prendre le petit déjeuner
Oh mon amour, oh mon amour, et ensuite nous allons nous reposer
Je pense que je ne vais pas aller travailler dans cet état, après tout, qu'est-ce que ça me fait