Текст и перевод песни La Mona Jimenez - Mujer golpeada

Mujer golpeada

Mujer golpeada,
Mujer golpeada,
No sirve de nada
Que sigas callada,
Mujer marcada,
Mujer maltratada,
No te sometas
Son tus hijos que te llaman

Mujer golpeada,
Mujer tapada,
Mujer callada
él no vale nada
Mujer perdida,
Mujer dejada,
No es bueno que sigas
Con la boca cerrada

Él llegó perdido,
Tú estabas despierta
Y no podía abrir
Ni siquiera la puerta,
No podía hablar
Ni una palabra
Y no sabés por qué
Te pegó una trompada

Usas los lentes oscuros,
Estás maquillada
Para que no se te vea
Esa cara marcada,
Estás herida
Por ese demente,
Te estás mordiendo
El alma con los dientes

Mujer golpeada,
Mujer golpeada,
No sirve de nada
Que sigas callada

Mujer golpeada,
Mujer golpeada,
No sirve de nada
Que sigas callada

Избитая женщина

Избитая женщина,
Избитая женщина,
Бесполезно,
Если ты продолжаешь молчать
Измученная женщина,
Избитая женщина,
Не подчиняйся
Твои дети зовут тебя

Избитая женщина,
Женщина с закрытыми глазами,
Безмолвствующая женщина
Он ничего не стоит
Пропащая женщина,
Оставленная женщина,
Тебе не следует продолжать
С закрытым ртом

Он пришел потерянный,
Ты не спала
И не могла открыть
Даже дверь,
Не могла говорить
Ни слова
И не знаешь почему
Он дал тебе пощечину

Носишь темные очки,
Ты замазываешься
Чтобы он не увидел
Это лицо в шрамах,
Ты ранена
Этим безумцем,
Ты разрываешь
Свою душу на части

Избитая женщина,
Избитая женщина,
Бесполезно,
Если ты продолжаешь молчать

Избитая женщина,
Избитая женщина,
Бесполезно,
Если ты продолжаешь молчать