Текст и перевод песни La Mona Jimenez - Nuestro Estilo Cordobés - En Vivo

Nuestro Estilo Cordobés - En Vivo

Yo se que hay gente que rechaza la
Verdad, y se avergüenza de tan pura realidad,
Al pueblo nuestro no lo van a
Sepultar, porque te juro tiene estilo natural,
Y defendemos con orgullo y mucho amor,
Aquella herencia que mi Córdoba me dió,
Y desde entonces late en mi corazón,
Y lo percibe una nueva generación...
Buenos Aires tiene el tango,
Y La Rioja con la Chaya, los Salteños con la zamba,
Y arriba las paltimas que se va, nuestro estilo cordobés...

Yo se que hay gente que rechaza la
Verdad, y se avergüenza de tan pura realidad,
Al ritmo nuestro no lo van a sepultar,
Porque no hay puro, tiene estilo natural.
Y defendemos con orgullo y mucho amor,
Aquella herencia que mi Córdoba me dió,
Y desde entonces late en mi corazón,
Y lo percibe una nueva generación...
Buenos Aires tiene el tango,
Y La Rioja con la Chaya, los Salteños con la zamba,
En Corrientes chamamé, en Santiago del Estero, gozan de la Chacarera;
Y nosotros los cordobeses, cuartetiamo hasta morir!!!
Al Tunga Tunga Tunga, no lo van a sepultar
El ritmo del cuarteto nunca nunca morirá.
Al Tunga Tunga Tunga, no lo van a sepultar
El ritmo del cuarteto nunca nunca morirá.
No no no, nunca morirá, no no no será siempre inmortal.
Si si si, siempre vivirá,
Si si si, te lo puedo asegurar.
El cuarteto, es la esencia de los cordobeses,
Y ahora de todo el país.

Yo se que hay gente que rechaza la
Verdad, y se avergüenza de tan pura realidad,
Al ritmo nuestro no lo van a sepultar,
Porque no hay puro, tiene estilo natural.
Y defendemos con orgullo y mucho amor,
Aquella herencia que mi Córdoba me dió,
Y desde entonces late en mi corazón,
Y lo percibe una nueva generación...
San Luis, San Juan y Mendoza, con sus cuecas y sus tonadas...
Jujuy su carnavalito, la patagonia ritmo sureños.
Santa fe, Entre Ríos y Misiones, guarañas y chamarritas...
Y nosotros los cordobeses, cuartetiamo hasta morir!!!
Al Tunga Tunga Tunga, no lo van a sepultar
El ritmo del cuarteto nunca nunca morirá.
Al Tunga Tunga Tunga, no lo van a sepultar
El ritmo del cuarteto nunca nunca morirá.
No no no, nunca morirá, no no no será siempre inmortal
Si si si, siempre vivirá,
Si si si, te lo puedo asegurar.
Rosario con su Rock, Tucumán con su música norteña,
Y Córdoba, va a morir con el cuarteto, de corazón a corazón.

Our Cordova Style - Live

I know there are people who reject the
Truth, and are ashamed of such pure reality,
They will not
Bury our people, because I swear it has a natural style,
And we defend with pride and much love,
That heritage that my Cordova gave me,
And since then it beats in my heart,
And a new generation perceives it...
Buenos Aires has tango,
And La Rioja with the Chaya, the Salteños with the zamba,
And the palms that are going away, our Cordova style...

I know there are people who reject the
Truth, and are ashamed of such pure reality,
They will not
Bury our rhythm, because it is not pure, it has a natural style.
And we defend with pride and much love,
That heritage that my Cordova gave me,
And since then it beats in my heart,
And a new generation perceives it...
Buenos Aires has tango,
And La Rioja with the Chaya, the Salteños with the zamba,
In Corrientes, chamamé, in Santiago del Estero, they enjoy Chacarera;
And we from Cordova, cuartetiamo until we die!!!
The Tunga Tunga Tunga, they will not
Bury it, the rhythm of cuarteto will never never die.
The Tunga Tunga Tunga, they will not
Bury it, the rhythm of cuarteto will never never die.
No no no, it will never die, no no no it will always be immortal.
Yes yes yes, it will always live,
Yes yes yes, I can assure you.
Cuarteto, is the essence of the people of Cordova,
And now of the whole country.

I know there are people who reject the
Truth, and are ashamed of such pure reality,
They will not
Bury our rhythm, because it is not pure, it has a natural style.
And we defend with pride and much love,
That heritage that my Cordova gave me,
And since then it beats in my heart,
And a new generation perceives it...
San Luis, San Juan and Mendoza, with their cuecas and their tonadas...
Jujuy its carnavalito, Patagonia southern rhythms.
Santa Fe, Entre Ríos and Misiones, guarañas and chamarritas...
And we from Cordova, cuartetiamo until we die!!!
The Tunga Tunga Tunga, they will not
Bury it, the rhythm of cuarteto will never never die.
The Tunga Tunga Tunga, they will not
Bury it, the rhythm of cuarteto will never never die.
No no no, it will never die, no no no it will always be immortal
Yes yes yes, it will always live,
Yes yes yes, I can assure you.
Rosario with its Rock, Tucumán with its northern music,
And Cordova, will die with cuarteto, from heart to heart.