Текст и перевод песни La Mona Jimenez - Nueve y Media

Nueve y Media

NUEVE Y MEDIA

La Mona Jiménez

Letra de la canción

Con su blanco vestido lo esperaba en la iglesia,
Él le dijo esa tarde, te vere nueve y media,
Sin embargo este nunca regreso para verla,
Se quedo en el altar llorando su tristeza.

Lo busco mucho tiempo, Lo busco y lo encontro
Él casado le dijo, pertenezco a otro amor
Lo miro con ternura, lo abrazo unos instantes
Contesto, no me importa desde hoy seré tu amante,

Supo reconquistarlo, con su amor lo envolvio
Y el amor nuevamente noche a noche salió,
Poseía su cuerpo con demente pasión,
Y hechizado en su juego de su hogar se olvido.

Esa deuda atrasada,
Ella al fin se cobró,
Pagó un precio tan alto, pagó un precio tan alto
Y muy solo quedo,
Pagó un precio tan alto, pagó un precio tan alto
Y muy solo quedo.

Perdió hijo y esposa, nada nada importo,
Y la pasión de ese cuerpo desnudo lo cegó,
Fue su amante endiablada de una noche cualquiera,
Al despedirlo le dijo, te vere nueve y media,
Fue puntual esa noche, toco el timbre tres veces,
Nadie le abre la puerta, Ya no hay luz y no atiende,
Se Mudo Esta Mañana, le avisó aquel vecino,
Le pidio que esta carta se la de a su querido,

En la red tú caíste que yo te preparé,
Y ahora solo quedaste como yo aquella vez,
Si te duele el castigo no preguntes porque,
Con a misma moneda que me diste te pagué

Esa deuda atrasada,
Ella al fin se cobró,
Pagó un precio tan alto, pagó un precio tan alto
Y muy solo quedo,
Pagó un precio tan alto, pagó un precio tan alto
Y muy solo quedo.

Nueve y Media

NOUVELLES ET MOITIÉ

La Mona Jiménez

Paroles de la chanson

Elle t'attendait à l'église dans sa robe blanche,
Tu lui as dit cet après-midi, je te verrai à neuf heures et demie,
Mais tu n'es jamais revenu pour la voir,
Tu es resté à l'autel, pleurant de tristesse.

Je t'ai cherché longtemps, je t'ai cherché et je t'ai trouvé
Tu m'as dit, marié, j'appartiens à un autre amour
Je t'ai regardé avec tendresse, je t'ai embrassé un instant
J'ai répondu, peu importe, je serai ta maîtresse à partir d'aujourd'hui,

Tu as su me reconquérir, tu m'as enveloppé de ton amour
Et l'amour est sorti à nouveau nuit après nuit,
Tu possédais mon corps avec une passion folle,
Et envoûté par ton jeu, tu as oublié ton foyer.

Cette dette impayée,
Je l'ai enfin récupérée,
Tu as payé un prix si élevé, tu as payé un prix si élevé
Et tu es resté très seul,
Tu as payé un prix si élevé, tu as payé un prix si élevé
Et tu es resté très seul.

Tu as perdu ton fils et ta femme, rien n'a importé,
Et la passion de ce corps nu t'a aveuglé,
J'étais ta maîtresse diabolique d'une nuit quelconque,
En te disant au revoir, je t'ai dit, je te verrai à neuf heures et demie,
J'étais à l'heure cette nuit-là, j'ai sonné trois fois à la porte,
Personne ne m'a ouvert, il n'y a plus de lumière et tu ne réponds pas,
Il a déménagé ce matin, m'a prévenu ce voisin,
Il m'a demandé de te donner cette lettre,

Tu es tombé dans le piège que je t'ai tendu,
Et maintenant tu es resté seul, comme moi à l'époque,
Si le châtiment te fait mal, ne demande pas pourquoi,
Je t'ai payé avec la même monnaie que tu m'as donnée

Cette dette impayée,
Je l'ai enfin récupérée,
Tu as payé un prix si élevé, tu as payé un prix si élevé
Et tu es resté très seul,
Tu as payé un prix si élevé, tu as payé un prix si élevé
Et tu es resté très seul.