Текст и перевод песни La Mona Jimenez - Nueve y Media

Nueve y Media

NUEVE Y MEDIA

La Mona Jiménez

Letra de la canción

Con su blanco vestido lo esperaba en la iglesia,
Él le dijo esa tarde, te vere nueve y media,
Sin embargo este nunca regreso para verla,
Se quedo en el altar llorando su tristeza.

Lo busco mucho tiempo, Lo busco y lo encontro
Él casado le dijo, pertenezco a otro amor
Lo miro con ternura, lo abrazo unos instantes
Contesto, no me importa desde hoy seré tu amante,

Supo reconquistarlo, con su amor lo envolvio
Y el amor nuevamente noche a noche salió,
Poseía su cuerpo con demente pasión,
Y hechizado en su juego de su hogar se olvido.

Esa deuda atrasada,
Ella al fin se cobró,
Pagó un precio tan alto, pagó un precio tan alto
Y muy solo quedo,
Pagó un precio tan alto, pagó un precio tan alto
Y muy solo quedo.

Perdió hijo y esposa, nada nada importo,
Y la pasión de ese cuerpo desnudo lo cegó,
Fue su amante endiablada de una noche cualquiera,
Al despedirlo le dijo, te vere nueve y media,
Fue puntual esa noche, toco el timbre tres veces,
Nadie le abre la puerta, Ya no hay luz y no atiende,
Se Mudo Esta Mañana, le avisó aquel vecino,
Le pidio que esta carta se la de a su querido,

En la red tú caíste que yo te preparé,
Y ahora solo quedaste como yo aquella vez,
Si te duele el castigo no preguntes porque,
Con a misma moneda que me diste te pagué

Esa deuda atrasada,
Ella al fin se cobró,
Pagó un precio tan alto, pagó un precio tan alto
Y muy solo quedo,
Pagó un precio tan alto, pagó un precio tan alto
Y muy solo quedo.

Девять с половиной

ДЕВЯТЬ С ПОЛОВИНОЙ

Ла Мона Хименес

Текст песни

В белом платье она ждала его в церкви,
Он сказал ей тем вечером, что увидит ее в девять с половиной,
Но он так и не вернулся, чтобы увидеть ее,
Оставив ее у алтаря оплакивать свою печаль.

Она долго искала его, нашла его и
Он сказал ей, что женат, что он принадлежит другой любви
Она посмотрела на него с нежностью, обняла на мгновение
Сказала: "Мне все равно, с этого дня я буду твоей любовницей,

Она сумела вернуть его, своей любовью она окружила его
И их любовь снова вспыхнула каждую ночь,
Она овладела его телом со страстью безумной,
И, завороженный ее игрой, он забыл о своем доме.

Этот долг за прошлое,
Она наконец получила,
Она заплатила такую высокую цену, такую высокую цену
И он остался совсем один,
Она заплатила такую высокую цену, такую высокую цену
И он остался совсем один.

Она потеряла сына и жену, ничто не имело значения,
И страсть к этому обнаженному телу ослепила его,
Она была его любовницей-дьяволицей одной из ночей,
Прощаясь, она сказала: "Увидимся в девять с половиной,
В тот вечер она была пунктуальна, трижды позвонила в дверь,
Никто не открыл ей дверь, света нет, и она не отвечает,
Она переехала сегодня утром, сказал тот сосед,
Попросил передать это письмо ее любимому,

Ты попался в сеть, которую я приготовила,
И теперь ты остался один, как я тогда,
Если тебе больно от наказания, не спрашивай почему,
Я отплатила тебе той же монетой, которую ты дал мне

Этот долг за прошлое,
Она наконец получила,
Она заплатила такую высокую цену, такую высокую цену
И он остался совсем один,
Она заплатила такую высокую цену, такую высокую цену
И он остался совсем один.