Текст и перевод песни La Mona Jimenez - QUIEN SE HA TOMADO TODO EL VINO.
¡Vamos,
las
palmitas
fuerte!
Давай,
хлопай
громче!
¡Dale,
dale,
dale!
Давай,
давай,
давай!
¡Más
fuerte!
Громче!
¡Eh,
eh,
eh!
Эй,
эй,
эй!
¡¿Pero
quién
se
está
tomando
el
vino
esta
noche?!
Но
кто
же
выпил
всё
вино
в
этот
вечер?!
No
sé
que
pasa
en
esta
ciudad,
Не
знаю,
что
творится
в
этом
городе,
No
sé
que
pasa,
no
puedo
entender
Не
знаю,
что
происходит,
не
могу
понять
¡Estoy
a
punto
de
morir
de
sed!
Я
уже
готов
умереть
от
жажды!
Porque
no
encuentro
algo
para
tomar
Потому
что
не
могу
найти
что-нибудь
выпить
Díganme-e-e,
sólo
quiero
saber
Скажи
мне,
я
просто
хочу
знать
¿Quié-e-e-e-en
se
ha
tomado
todo
el
vino?
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Кто-о-о-о-о
выпил
всё
вино?
О,
о,
о,
о,
о,
о,
о
¿Quié-e-e-e-en
se
ha
tomado
todo
el
vino?
Oh,
oh
Кто-о-о-о-о
выпил
всё
вино?
О,
о
¡Vamos
todos!
Все
вместе!
¿Quié-e-e-e-en
se
ha
tomado
todo
el
vino?
Oh,
oh
Кто-о-о-о-о
выпил
всё
вино?
О,
о
Oye
nena,
me
quieres
decir
Эй,
женщина,
ты
можешь
сказать
мне
Porque
no
puedo
calmar
ya
mi
sed
Потому
что
я
не
могу
больше
утолить
свою
жажду
¡Esta
ciudad
parece
un
desierto!
Этот
город
как
пустыня!
Y
si
no
hay
vino
no
podemos
tocar
А
если
нет
вина,
мы
не
сможем
играть
Díganme-e-e,
sólo
quiero
saber
Скажи
мне,
я
просто
хочу
знать
¿Quié-e-e-e-en
se
ha
tomado
todo
el
vino?
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Кто-о-о-о-о
выпил
всё
вино?
О,
о,
о,
о,
о,
о,
о
¿Quié-e-e-e-en
se
ha
tomado
todo
el
vino?
Oh,
oh
Кто-о-о-о-о
выпил
всё
вино?
О,
о
¿Quié-e-e-e-en
se
ha
tomado
todo
el
vino?
Oh,
oh
Кто-о-о-о-о
выпил
всё
вино?
О,
о
No
sé
que
pasa
en
esta
ciudad,
Не
знаю,
что
творится
в
этом
городе,
No
sé
que
pasa,
no
puedo
entender
Не
знаю,
что
происходит,
не
могу
понять
¡Estoy
a
punto
de
morir
de
sed!
Я
уже
готов
умереть
от
жажды!
Porque
no
encuentro
algo
para
tomar
Потому
что
не
могу
найти
что-нибудь
выпить
Díganme-e-e,
sólo
quiero
saber
Скажи
мне,
я
просто
хочу
знать
¿Quié-e-e-e-en
se
ha
tomado
todo
el
vino?
Oh,
oh,
oh,
oh
Кто-о-о-о-о
выпил
всё
вино?
О,
о,
о,
о
¿Quié-e-e-e-en
se
ha
tomado
todo
el
vino?
Oh,
oh
Кто-о-о-о-о
выпил
всё
вино?
О,
о
¡Vamos!
Давай!
¿Quié-e-e-e-en
se
ha
tomado
todo
el
vino?
Oh,
oh
Кто-о-о-о-о
выпил
всё
вино?
О,
о
¿Quié-e-e-e-en
se
ha
tomado
todo
el
vino?
Кто-о-о-о-о
выпил
всё
вино?
Оцените перевод
1
TINTA CHINA.
2 MATE COCIDO.
3 Ramito de Violetas
4 LA PUPERA.
5 SI TE VAS.
6 BESO A BESO.
7 YA TE OLVIDE.
8 LA HUELLA.
9 QUIEN SE HA TOMADO TODO EL VINO.
10 PORQUE TE VAS.
11 FIESTA PARA DOS.
12 NUESTRO ESTILO CORDOBES.
13 Abusadora
14 El Divorcio
15 RENEGADO.
16 LUIS.
17 SI TE HE SIDO INFIEL.
18 SOLO CONTIGO.
19 AL BAILE YO ME PIRE.
20 QUEDATE.
21 VUELVO A VIVIR CHAU.
22 FUGITIVO.
23 Celosa
24 Intentemos
25 GOMA DE MASCAR.
26 EL FEDERAL.
27 El Marginal
28 TE BUSCO Y VOY POR TI.
2 MATE COCIDO.
3 Ramito de Violetas
4 LA PUPERA.
5 SI TE VAS.
6 BESO A BESO.
7 YA TE OLVIDE.
8 LA HUELLA.
9 QUIEN SE HA TOMADO TODO EL VINO.
10 PORQUE TE VAS.
11 FIESTA PARA DOS.
12 NUESTRO ESTILO CORDOBES.
13 Abusadora
14 El Divorcio
15 RENEGADO.
16 LUIS.
17 SI TE HE SIDO INFIEL.
18 SOLO CONTIGO.
19 AL BAILE YO ME PIRE.
20 QUEDATE.
21 VUELVO A VIVIR CHAU.
22 FUGITIVO.
23 Celosa
24 Intentemos
25 GOMA DE MASCAR.
26 EL FEDERAL.
27 El Marginal
28 TE BUSCO Y VOY POR TI.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.