Текст и перевод песни La Mona Jimenez - Se fué, Pt. 2

Se fué, Pt. 2

Han pasado mas de siete siete años, han pasado
Desde esa noche que quede sentado en aquel bar
Mirando como te alejabas, cuando me dejabas
Y mis ojos han llorado mucho mucho con tu ausencia
Y mi corazon de hielo se cubrio con mi dolor
Para poder seguir para poder vivir y poder sobrevivir

Tocan la puerta . quien podra ser a esta hora de la siesta?
Baje las escaleras y al abrir dijo soy yo
He vuelto por tu amor a pedirte perdon no puedo estar sin vos
Le dije no miamor ya no soy aquel que se quedo llorando
Estaba loco y muchas noches no dormia por tu adios
En esa alcoba que era tuya ahora duerme otra mujer
Ahora duerme otra mujer.

Se fue se fue se fue se fue
Pero ahora ella se fue llorando
Como la llore hace 7 años
Cuando pego la media vuelta y sola se marcho

Se fue se fue se fue se fue
Y encontre el amor que yo buscaba
Se cruzaron nuestras miradas
Y florecio este gran amor
Este gran amor

Se fue se fue se fue se fue
Pero ahora ella se fue llorando
Como la llore hace 7 años
Cuando pego la media vuelta y sola se marcho

Se fue se fue se fue se fue
Y encontre el amor que yo buscaba
Y se cruzaron nuestras miradas
Y florecio este gran amor

Se fue se fue se fue se fue
Pero ahora ella se fue llorando
Como la llore hace 7 años
Cuando pego la media vuelta y sola se marcho

Se fue se fue se fue se fue
Ahora quiero a la que esta en mi lecho
Le doy un beso antes que cenemos
Y como postre hacemos el amor
Hacemos el amor, hacemos el amooor!

Она ушла, Часть 2

Прошло уже больше семи лет, прошло
С той ночи, когда я остался сидеть в том баре
Смотря, как ты уходила, когда ты меня бросала
И мои глаза очень много плакали от твоего отсутствия
И моё ледяное сердце покрылось моей болью
Чтобы иметь возможность продолжить, чтобы иметь возможность жить и выжить

Стучат в дверь. Кто это может быть в этот час сиесты?
Я спустился по лестнице, и когда открыл, она сказала: "Это я
Я вернулась ради твоей любви, чтобы просить прощения, я не могу без тебя"
Я сказал ей: "Нет, моя любовь, я уже не тот, который остался плачущим
Я был безумен, и много ночей я не спал из-за твоего прощания
В той спальне, которая была твоей, теперь спит другая женщина
Теперь спит другая женщина.

Она ушла, ушла, ушла, ушла
Но теперь она ушла в слезах
Как я плакал над ней 7 лет назад
Когда ты повернулась и ушла одна

Она ушла, ушла, ушла, ушла
И я нашел любовь, которую искал
Наши взгляды пересеклись
И расцвела эта великая любовь
Эта великая любовь

Она ушла, ушла, ушла, ушла
Но теперь она ушла в слезах
Как я плакал над ней 7 лет назад
Когда ты повернулась и ушла одна

Она ушла, ушла, ушла, ушла
И я нашел любовь, которую искал
И наши взгляды пересеклись
И расцвела эта великая любовь

Она ушла, ушла, ушла, ушла
Но теперь она ушла в слезах
Как я плакал над ней 7 лет назад
Когда ты повернулась и ушла одна

Она ушла, ушла, ушла, ушла
Теперь я люблю ту, что лежит в моей постели
Я целую её перед тем, как мы ужинаем
А на десерт мы занимаемся любовью
Мы занимаемся любовью, занимаемся любовью!