Текст и перевод песни La Mona Jimenez - Sola en su cuarto

Sola en su cuarto

Sola en su cuarto
Lee poemas
De un gran amor que fue de ayer
Mientras hay otro que,
Te quiere te ama y se muere por poder
Ser como aquel que vive en tu corazón
Como es este amor sin principio sin fin
El no sabe marcharse de una vez
Pero en ti se quedó, te bloquea al sentir
Agrandando el dolor no te deja vivir
Como es este amor yo doy todo por ti
Y tu no me das nada
Estoy loco sin ti y no puedo entender que aun tu lo amas
Como es este amor.
Yo lo doy todo, por estar a tu lado
Pero solo sueñas con el
Y soy el tonto que, te quier te ama,
Y se muere lucharé con mi pasión por robar tu corazón
Como es este amor sin principio sin fin
El no sabe marcharse de una vez
Pero en ti se quedó, te bloquea al sentir
Agrandando el dolor no te deja vivir
Como es este amor yo doy todo por ti
Y tu no me das nada
Estoy loco sin ti y no puedo entender que aún tu lo amas...
Como es este amor sin principio sin fin
El no sabe marcharse de una vez
Pero en ti se quedó, te bloquea al sentir
Agrandando el dolor no te deja vivir
Como es este amor yo doy todo por ti
Y tu no me das nada
Estoy loco sin ti y no puedo entender que aún tu lo amas
Como es este amor.

Seule dans sa chambre

Seule dans sa chambre
Tu lis des poèmes
D'un grand amour qui était hier
Alors qu'il y a un autre qui,
T'aime, t'adore et meurt pour pouvoir
Être comme celui qui vit dans ton cœur
Comme cet amour sans début ni fin
Il ne sait pas partir d'une fois
Mais il est resté en toi, il te bloque en te faisant sentir
Agrandir la douleur ne te laisse pas vivre
Comme cet amour je donne tout pour toi
Et tu ne me donnes rien
Je suis fou sans toi et je ne peux pas comprendre que tu l'aimes encore
Comme cet amour.
Je donne tout, pour être à tes côtés
Mais tu rêves seulement de lui
Et je suis le fou qui, t'aime, t'adore,
Et je meurs je lutterai avec ma passion pour voler ton cœur
Comme cet amour sans début ni fin
Il ne sait pas partir d'une fois
Mais il est resté en toi, il te bloque en te faisant sentir
Agrandir la douleur ne te laisse pas vivre
Comme cet amour je donne tout pour toi
Et tu ne me donnes rien
Je suis fou sans toi et je ne peux pas comprendre que tu l'aimes encore...
Comme cet amour sans début ni fin
Il ne sait pas partir d'une fois
Mais il est resté en toi, il te bloque en te faisant sentir
Agrandir la douleur ne te laisse pas vivre
Comme cet amour je donne tout pour toi
Et tu ne me donnes rien
Je suis fou sans toi et je ne peux pas comprendre que tu l'aimes encore
Comme cet amour.