Текст и перевод песни La Mona Jimenez - Vivir sin ti

Vivir sin ti

Como te encuentras tu,
Perdida como yo
Como un fantasma
Amando sin amar al que me ama
Fingiendo ser feliz.
Cuanto tiempo pasó
Que te fuiste de aquí,
No te he olvidado
Juré por los cielos amarte
Te llevo tan dentro de mí.
Vivir sin ti
Buscando una razón a mis mañanas
Pero si tu ya te has marchado
Vivir sin ti
Te extraña mi corazón
Y hasta mi alma
Que difícil todo ha sido al vivir sin ti.

Entre la oscuridad un camino sin fin,
Soy un desierto
Siguiendo las huellas de tu cuerpo,
En tu sombra me convertí.
Yo te intenté olvidar
Creyendome que así,
Eras reemplazable
Pero si te llevo en mis sueños,
No quiero que te vayas de mí.
Vivir sin ti
Buscando una razón a mis mañanas
Pero si tu ya te has marchado
Vivir sin ti
Te extraña mi corazón
Y hasta mi alma
Que difícil todo ha sido al vivir sin ti

...Porque te llevo dentro de mi cuerpo
En cada aspecto de mi vida
Y en los momentos tristes que vivi junto a ti
Y también tantos, tantos días felices...

Vivir sin ti
Buscando una razón a mis mañanas
Pero si tu ya te has marchado
Vivir sin ti
Te extraña mi corazón
Y hasta mi alma
Que difícil todo ha sido
Al vivir sin ti
Al vivir sin ti
Al vivir sin ti

Жить без тебя

Как ты там сейчас,
Блуждаешь как и я
Как призрак
Любя не того, кто любит меня
Притворяясь счастливой.
Сколько времени прошло
С тех пор, как ты ушла,
Я не забыл тебя
Я поклялся небесами любить тебя
Я ношу тебя в себе.
Жить без тебя
Искать смысл в своей жизни
Но если ты ушла
Жить без тебя
Мое сердце тоскует по тебе
И моя душа
Как же тяжело жить без тебя.

В темноте бесконечный путь,
Я пустыня
Иду по следам твоего тела,
Превратился в твою тень.
Я пытался забыть тебя
Думая что так,
Смогу тебя заменить
Но я несу тебя в своих снах,
Не хочу чтобы ты уходила от меня.
Жить без тебя
Искать смысл в своей жизни
Но если ты ушла
Жить без тебя
Мое сердце тоскует по тебе
И моя душа
Как же тяжело жить без тебя

...Потому что я ношу тебя в своем теле
В каждом моменте моей жизни
И в те печальные моменты, что я пережил рядом с тобой
И так же в те многочисленные, такие счастливые дни...

Жить без тебя
Искать смысл в своей жизни
Но если ты ушла
Жить без тебя
Мое сердце тоскует по тебе
И моя душа
Как же тяжело
Жить без тебя
Жить без тебя
Жить без тебя