Текст и перевод песни La Morocha - De Aquí a la Luna

De Aquí a la Luna

Cuando me preguntas cuanto te amo
No hay una respuesta para explicarlo
Mi amor por ti es tan sublime
Que todo es nada para decirte

De aquí a la luna
Es tan corta la distancia
Que no puede compararse
Con lo que sintiendo estoy

De aquí a la luna
Se me hace insuficiente
Pues yo se que mi cariño
Es más grande que el sol

Y solo digo con el alma enamorada
Que por ti en mi corazón
Ya no cabe tanto amor

Cuando me preguntas cuanto te amo
No hay una respuesta para explicarlo
Mi amor por ti es tan sublime
Que todo es nada para decirte

De aquí a la luna
Es tan corta la distancia
Que no puede compararse
Con lo que sintiendo estoy

De aquí a la luna
Se me hace insuficiente
Pues yo se que mi cariño
Es más grande que el sol.

Y solo digo con el alma enamorada
Que por ti en mi corazón
Ya no cabe tanto amor

No son suficientes Todas mis palabras
Para decirte Lo que tengo en mi corazon

De aquí a la luna
Se me hace insuficiente
Pues yo se que mi cariño
Es más grande que el sol.

Y solo digo con el alma enamorada
Que por ti en mi corazón
Ya no cabe tanto amor

From Here to the Moon

When you ask me how much I love you
There's no one answer to explain it
My love for you is so sublime
That everything else pales in comparison.

From here to the moon,
The distance is so short
That it couldn't possibly compare
To the way I feel today.

From here to the moon,
It seems insufficient.
Because I know that my love
Is even larger than the sun.

I'll simply say, with my heart full of love,
That in my heart only for you,
There simply isn't room for any more love.

When you ask me how much I love you
There's no one answer to explain it
My love for you is so sublime
That everything else pales in comparison.

From here to the moon,
The distance is so short
That it couldn't possibly compare
To the way I feel today.

From here to the moon,
It seems insufficient.
Because I know that my love
Is even larger than the sun.

I'll simply say, with my heart full of love,
That in my heart only for you,
There simply isn't room for any more love.

All of my words are insufficient
To tell you how I feel

From here to the moon
It seems insufficient
Because I know that my love
Is even larger than the sun.

I'll simply say, with my heart full of love,
That in my heart only for you,
There simply isn't room for any more love.