La Morocha - Te Llevo en la Sangre - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Morocha - Te Llevo en la Sangre




Te Llevo en la Sangre
Te Llevo en la Sangre
Perdóname
Forgive me
Si te enteras por mis amigos
If you hear from my friends
Que me muero por estar contigo
That I am dying to be with you
Y que sólo hablar de ti
And that I only know how to talk about you
Discúlpame
Excuse me
Si no tuve el valor de decirte
If I didn't have the courage to tell you
Que en mis sueños sólo existes
That in my dreams only you exist
Y es verdad, me enamoré de ti
And it's true, I fell in love with you
*Hago a un lado mi cobardía
*I cast aside my cowardice
Para desnudar el alma
To lay bare my soul
Te confieso que mi corazón
I confess that when my heart saw you
Te vio y perdió la calma
It lost its composure
Que no dejo de pensar en ti
That I can't stop thinking about you
Que no dejo de decir tu nombre
That I don't stop whispering your name
Y si no me correspondes
And if you don't reciprocate
voy a morir
I know I will die
Te llevo en la sangre
You run in my blood
Y es tanto el amor
And the love is so much
Que revientan mis venas
That my veins are bursting
Te llevo en mi mente como esa canción
I carry you in my mind like a song
Que no pasa de moda
That never goes out of style
Te llevo en mi alma
I carry you in my soul
Como ese volcán
Like a volcano
Que arde y que calla
That burns and is silent
Te llevo en mis ansias y en cada latir
I carry you in my longings and in every beat
Que tu sonrisa me roba
That your smile steals from me
Me roba.
It steals.
Hago a un lado mi cobardía
I cast aside my cowardice
Para desnudar el alma
To lay bare my soul
Te confieso que mi corazón
I confess that when my heart saw you
Te vio y perdió la calma
It lost its composure
Que no dejo de pensar en ti
That I can't stop thinking about you
Que no dejo de decir tu nombre
That I don't stop whispering your name
Y si no me correspondes
And if you don't reciprocate
voy a morir
I know I will die
Te llevo en la sangre
You run in my blood
Y es tanto el amor
And the love is so much
Que revientan mis venas
That my veins are bursting
Te llevo en mi mente como esa canción
I carry you in my mind like a song
Que no pasa de moda
That never goes out of style
Te llevo en mi alma
I carry you in my soul
Como ese volcán
Like a volcano
Que arde y que calla
That burns and is silent
Te llevo en mis ansias y en cada latir
I carry you in my longings and in every beat
Que tu sonrisa me roba
That your smile steals from me
Me robaaaaaaa.
Steeeeeeals it.





Авторы: Erika Vidrio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.