Текст и перевод песни La Morocha - Te Llevo en la Sangre

Te Llevo en la Sangre

Perdóname
Si te enteras por mis amigos
Que me muero por estar contigo
Y que sólo sé hablar de ti

Discúlpame
Si no tuve el valor de decirte
Que en mis sueños sólo tú existes
Y es verdad, me enamoré de ti

*Hago a un lado mi cobardía
Para desnudar el alma
Te confieso que mi corazón
Te vio y perdió la calma
Que no dejo de pensar en ti
Que no dejo de decir tu nombre
Y si no me correspondes
Sé voy a morir

Te llevo en la sangre
Y es tanto el amor
Que revientan mis venas
Te llevo en mi mente como esa canción
Que no pasa de moda

Te llevo en mi alma
Como ese volcán
Que arde y que calla

Te llevo en mis ansias y en cada latir
Que tu sonrisa me roba
Me roba.

Hago a un lado mi cobardía
Para desnudar el alma
Te confieso que mi corazón
Te vio y perdió la calma
Que no dejo de pensar en ti
Que no dejo de decir tu nombre
Y si no me correspondes
Sé voy a morir

Te llevo en la sangre
Y es tanto el amor
Que revientan mis venas
Te llevo en mi mente como esa canción
Que no pasa de moda

Te llevo en mi alma
Como ese volcán
Que arde y que calla

Te llevo en mis ansias y en cada latir
Que tu sonrisa me roba
Me robaaaaaaa.

Тебя я ношу в крови

Прости меня,
Если узнаешь от друзей,
Что я умираю, желая быть с тобой,
И что только о тебе и веду речь.

Извини,
Если у меня не хватило смелости сказать тебе,
Что в моих снах только ты существуешь,
И правда, я влюбился в тебя.

*Я отбрасываю в сторону свою трусость,
Чтобы обнажить душу.
Я признаюсь, что мое сердце
Увидело тебя и потеряло покой,
Что я не перестаю думать о тебе,
Что я не перестаю произносить твое имя
И если ты не ответишь мне взаимностью,
Я умру.

Я ношу тебя в крови,
И так много любви,
Что мои вены лопаются.
Я храню тебя в своей памяти, как ту песню,
Что не проходит.

Я ношу тебя в своей душе,
Как тот вулкан,
Что пылает и молчит.

Я ношу тебя в своих желаниях и в каждом ударе сердца,
Что твоя улыбка крадет.
Крадет у меня.

Я отбрасываю в сторону свою трусость,
Чтобы обнажить душу.
Я признаюсь, что мое сердце
Увидело тебя и потеряло покой,
Что я не перестаю думать о тебе,
Что я не перестаю произносить твое имя
И если ты не ответишь мне взаимностью,
Я умру.

Я ношу тебя в крови,
И так много любви,
Что мои вены лопаются.
Я храню тебя в своей памяти, как ту песню,
Что не проходит.

Я ношу тебя в своей душе,
Как тот вулкан,
Что пылает и молчит.

Я ношу тебя в своих желаниях и в каждом ударе сердца,
Что твоя улыбка крадет.
Крадеееет у меня.