La Mosca Tse-Tse - Buenos Muchachos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Mosca Tse-Tse - Buenos Muchachos




Buenos Muchachos
Хорошие парни
Es normal verlos apostar
Их постоянно можно увидеть спорящими
A embocar carozos de aceitunas
За то, кто забросит косточки от оливок
Sin demasiada fortuna
Совсем не удачно
En el escote prominente de las damas
В выдающийся вырез у дам
Siempre se toman el vino
Они всегда пьют вино
Del pico de las damajuanas
Из горлышка бутылок
Y terminan siendo amigos
И в конечном итоге становятся друзьями
De los maridos de las fulanas
Мужьям этих самых женщин
Pero son buenos muchachos
Но они хорошие ребята
Los que tocan conmigo
Те, кто играет вместе со мной
Son tan buenos muchachos
Они такие хорошие ребята
Porque son mis amigos
Потому что они мои друзья
Como los secuaces de Serrat
Как подручные Серрата
Orinan en mitad de la vereda
Они писают прямо на тротуаре
No porque estén que se mean, sino
Не потому что они хотят пописать, а чтобы
Pa que los vean mear
Их заметили за этим занятием
Hacen canciones de amor
Они сочиняют любовные песни
Para seducir a las muchachas
Чтобы соблазнять девушек
Y coleccionan bombachas, señor
И коллекционируют трусики, друг мой
De todo tipo y color
Всех видов и цветов
Pero son buenos muchachos
Но они хорошие ребята
Los que tocan conmigo
Те, кто играет вместе со мной
Son tan buenos muchachos
Они такие хорошие ребята
Porque son mis amigos
Потому что они мои друзья
Más de uno ha dejado el corazón
Не один уже оставил своё сердце
Estacionado en el zaguán
Стоящим в прихожей
De alguna casa
Чьего-то дома
Y durante el desayuno en el hotel
А во время завтрака в отеле
Lo busca en el fondo de la taza
Ищет его на дне чашки
A ninguno le gusta laburar
Ни один из них не любит работать
No son amantes de la hipocresía
Они не любят притворство
Armaron una banda de rock
Они создали рок-группу
Pa no tener problemas con la policía
Чтобы не иметь проблем с полицией
Pero son buenos muchachos
Но они хорошие ребята
Los que tocan conmigo
Те, кто играет вместе со мной
Son tan buenos muchachos
Они такие хорошие ребята
Porque son mis amigos
Потому что они мои друзья
Pero son buenos muchachos
Но они хорошие ребята
Los que tocan conmigo
Те, кто играет вместе со мной
Son tan buenos muchachos
Они такие хорошие ребята
Porque son mis amigos
Потому что они мои друзья
Porque son mis amigos
Потому что они мои друзья
Porque son mis amigos
Потому что они мои друзья





Авторы: Guillermo Fabian Novellis, Pablo Tisera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.