Текст и перевод песни La Mosca Tse-Tse - Diluyéndose

Diluyéndose

Cuando se abra el sol sobre esta pared
Mi canción irá diluyéndose.
Como un Mantecol, como el aguarrás.
Como la sonrisa de Alí Babá.

Como los amigos que ya no están.
Como los recuerdos de mi mamá.
Como los regalos en Navidad.
Como los pecados, los ruegos.

Mientras tanto van,
Los que nunca ven.
Corriendo a cambiar
Su sueños por autos.

Vení, vamos a la luz,
Que quiero verte bien despierta.
Sabes que cuando un corazón
Se muere por amor igual sigue latiendo.

Y yo estoy aquí.
Cantándole a los ciegos.
Mi canción irá diluyéndose
Como el aguarrás, como la nieve.
Ablandándose, derritiéndose,
Como el alquitrán bajo tus tacos.

Porque sé que no es fácil para vos,
Las tripas duelen más que todo.
Vení que quiero verte bien.
Vamos a la luz del fuego que hace bien.

Растворяясь

Когда солнце осветит эту стену,
Моя песня начнет растворяться.
Как халва, как скипидар.
Как улыбка Али-Бабы.

Как друзья, которых уже нет.
Как воспоминания о моей маме.
Как подарки на Рождество.
Как грехи, как молитвы.

Тем временем идут,
Те, кто никогда не видят.
Спешат обменять
Свои мечты на машины.

Иди, пойдем к свету,
Я хочу видеть тебя бодрствующей.
Знаешь, что когда сердце
Умирает от любви, оно все равно продолжает биться.

А я здесь.
Пою для слепых.
Моя песня будет растворяться
Как скипидар, как снег.
Размягчаясь, тая,
Как гудрон под твоими каблуками.

Потому что я знаю, тебе нелегко,
Душевная боль сильнее всего.
Иди, я хочу видеть тебя.
Пойдем к свету огня, который исцеляет.