Текст и перевод песни La Mosca Tse-Tse - Hoy Estoy Peor Que Ayer
En
medio
de
esta
curiosa
ciudad
Посреди
этого
странного
города
Hay
un
candombe
en
la
hoguera
Горит
костер,
звучит
кандомбе
Se
ven
los
cuerpos
de
lejos
brillar
Видны
издалека
блестящие
тела
Con
esta
banda
murguera
С
этой
уличной
бандой
Que
nadie
venga
a
querernos
quitar
Пусть
никто
не
пытается
отнять
у
нас
Esta
triste
alegría
Эту
грустную
радость
Donde
la
gente
se
pone
a
bailar
Где
люди
начинают
танцевать
Donde
la
gente
se
olvida
Где
люди
забываются
Porque
hoy
estoy
peor
que
ayer
Потому
что
сегодня
мне
хуже,
чем
вчера
Pero
mejor
que
mañana
Но
лучше,
чем
завтра
Vamos
a
gritar
señor
Давай
кричать,
милая,
Hasta
que
no
queden
ganas
Пока
не
останется
сил
Porque
estoy
peor
que
ayer
Потому
что
мне
хуже,
чем
вчера
Pero
mejor
que
mañana
Но
лучше,
чем
завтра
Vamos
a
gritar
señor
Давай
кричать,
милая,
Hasta
que
no
queden
ganas
Пока
не
останется
сил
Se
oye
la
murga
con
fuerza
tocar
Слышно,
как
мощно
играет
мурга
Y
hundir
el
parche
del
bombo
И
бьют
в
барабан
Hay
un
tambor
meta
repiquetear
Барабан
все
время
выбивает
ритм
Al
ritmo
del
carnaval
В
ритме
карнавала
La
noche
está
por
llegar
al
final
Ночь
подходит
к
концу
Y
estamos
todos
cansados
И
мы
все
устали
Que
nadie
venga
a
querernos
quitar
Пусть
никто
не
пытается
отнять
у
нас
Esta
fiesta
popular
Этот
народный
праздник
Porque
hoy
estoy
peor
que
ayer
Потому
что
сегодня
мне
хуже,
чем
вчера
Pero
mejor
que
mañana
Но
лучше,
чем
завтра
Vamos
a
gritar
señor
Давай
кричать,
милая,
Hasta
que
no
queden
ganas
Пока
не
останется
сил
Hoy
estoy
peor
que
ayer
Сегодня
мне
хуже,
чем
вчера
Pero
mejor
que
mañana
Но
лучше,
чем
завтра
Vamos
a
gritar
señor
Давай
кричать,
милая,
Hasta
que
no
queden
ganas
Пока
не
останется
сил
Porque
hoy
estoy
peor
que
ayer
Потому
что
сегодня
мне
хуже,
чем
вчера
Pero
mejor
que
mañana
Но
лучше,
чем
завтра
Vamos
a
gritar
señor
Давай
кричать,
милая,
Hasta
que
no
queden
ganas
Пока
не
останется
сил
Hoy
estoy
peor
que
ayer
Сегодня
мне
хуже,
чем
вчера
Pero
mejor
que
mañana
Но
лучше,
чем
завтра
Vamos
a
gritar
señor
Давай
кричать,
милая,
Hasta
que
no
queden
ganas
Пока
не
останется
сил
Hoy
estoy
peor
que
ayer
Сегодня
мне
хуже,
чем
вчера
Pero
mejor
que
mañana
Но
лучше,
чем
завтра
Vamos
a
gritar
señor
Давай
кричать,
милая,
Hasta
que
no
queden
ganas
Пока
не
останется
сил
Hoy
estoy
peor
que
ayer
Сегодня
мне
хуже,
чем
вчера
Pero
mejor
que
mañana
Но
лучше,
чем
завтра
Vamos
a
gritar
señor
Давай
кричать,
милая,
Hasta
que
no
queden
ganas
Пока
не
останется
сил
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.