La Murga De La Carnicería - La Mosca Tse-Tse перевод на немецкий

La Murga De La Carnicería

Parece mentira venirnos a encontrar
En la cola de esta carnicería.
No sé si venís a dejar o a llevar.
Mira donde nos venimos a encontrar.
El mundo es un pañuelo decía mi mamá.
Una noche es una noche mañana Dios Dirá.
La calle está tan dura, peligrosa y animal.
Mira donde nos venimos a encontrar.

Signos de un tiempo peor...
Equilibrio mortal...
Pasan las horas y sé
Que me van a cortar.

Salvan al planeta y mientras tanto Yo,
Tengo menos valor que una ballena.
El mundo es una fiesta y vos lloras.
Mira donde nos venimos a encontrar.

Der Karnevalsumzug der Metzgerei

Es kaum zu glauben, dass wir uns hier treffen
In der Schlange dieser Metzgerei.
Ich weiß nicht, ob du kommst, um etwas zu bringen oder zu holen.
Schau mal, wo wir uns treffen.
Die Welt ist ein Dorf, sagte meine Mama.
Eine Nacht ist eine Nacht, morgen wird man sehen.
Die Straße ist so hart, gefährlich und animalisch.
Schau mal, wo wir uns treffen.

Zeichen einer schlechteren Zeit...
Tödliches Gleichgewicht...
Die Stunden vergehen und ich weiß,
Dass sie mich abschneiden werden.

Sie retten den Planeten und währenddessen bin ich,
weniger wert als ein Wal.
Die Welt ist eine Party und du weinst.
Schau mal, wo wir uns treffen.