Madrid Amanecio - La Mosca Tse-Tse перевод на немецкий

Madrid Amanecio

Hace mil semanas que no duermo en nuestra cama
Y este hotel parece la desolación
Una puñalada en el balcón
Morir de amor en esta habitación

No, no no, no mi amor
Si se te rompe el corazón no he sido yo

Madrid amaneció toda mojada
Escuché una carcajada
Desde la puerta del sol
Fumo y me pregunto qué pasó
No hay palabras que te expliquen cómo estoy

No, no, no, no mi amor
Si se te rompe el corazón no he sido yo
No, no, no, no mi amor
Si se te rompe el corazón no he sido yo

Busco una canción desesperada
Que ha quedado bien guardada
En el disco que pasó

Hago una llamada y vos no estas
Y no hay nada que anestesie este dolor
No, no, no, no mi amor
Si se te rompe el corazón no he sido yo

No, no, no, no mi amor
Si se te rompe el corazón no he sido yo

Na na na nana
Na na na nana
Na na na nana
Na na na nana

Na na na nana
Na na na nana
Na na na nana
Na na na nana

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Madrid erwachte

Seit tausend Wochen schlafe ich nicht in unserem Bett
Und dieses Hotel scheint die reinste Trostlosigkeit
Ein Messerstich auf dem Balkon
Vor Liebe sterben in diesem Zimmer

Nein, nein, nein, nein, meine Liebe
Wenn dein Herz bricht, war ich es nicht

Madrid erwachte ganz nass
Ich hörte ein lautes Lachen
Von der Puerta del Sol
Ich rauche und frage mich, was passiert ist
Es gibt keine Worte, die dir erklären, wie es mir geht

Nein, nein, nein, nein, meine Liebe
Wenn dein Herz bricht, war ich es nicht
Nein, nein, nein, nein, meine Liebe
Wenn dein Herz bricht, war ich es nicht

Ich suche ein verzweifeltes Lied
Das gut aufbewahrt geblieben ist
Auf der Platte von damals

Ich rufe an und du bist nicht da
Und es gibt nichts, das diesen Schmerz betäubt
Nein, nein, nein, nein, meine Liebe
Wenn dein Herz bricht, war ich es nicht

Nein, nein, nein, nein, meine Liebe
Wenn dein Herz bricht, war ich es nicht

Na na na nana
Na na na nana
Na na na nana
Na na na nana

Na na na nana
Na na na nana
Na na na nana
Na na na nana

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na