Magali - La Mosca Tse-Tse перевод на немецкий

Magali

Todo tan rápidamente
Se ha ido de mí.
De mi Magalí
Que no me acostumbro
A que ya no estés más aquí,
Mi Magalí

Sobre las piedras de esta pared
Escribiré mi declaración,
Hasta que muera te esperaré.
Mi Magalí'.

Llora una rosa
Y la muerte se burla de mí.
De mi Magalí
Llueve y se mojan las cosas
Que nunca te di,
Que tuve de ti.
El cielo un espacio que para mí
Encierra el misterio de no saber
Si todo será como debe ser.
Mi Magalí

Una espada encendida
Es un hombre esperando mujer.
Yo me estoy quemando vivo Magalí.
Hay un callado silencio de ojos y piel
Desde el exilio de mi Magalí

Sobre las piedras de esta pared
Escribiré mi declaración,
Hasta que muera te esperaré.
Mi Magalí.

Magali

Alles so schnell
Ist von mir gegangen.
Meine Magalí
Dass ich mich nicht daran gewöhne
Dass du nicht mehr hier bist,
Meine Magalí

Auf die Steine dieser Wand
Werde ich meine Erklärung schreiben,
Bis ich sterbe, werde ich auf dich warten.
Meine Magalí.

Eine Rose weint
Und der Tod verspottet mich.
Meine Magalí
Es regnet und die Dinge werden nass
Die ich dir nie gab,
Die ich von dir hatte.
Der Himmel, ein Raum, der für mich
Das Geheimnis birgt, nicht zu wissen
Ob alles so sein wird, wie es sein soll.
Meine Magalí

Ein flammendes Schwert
Ist ein Mann, der auf eine Frau wartet.
Ich verbrenne lebendig, Magalí.
Es herrscht ein stilles Schweigen der Augen und Haut
Seit dem Exil meiner Magalí

Auf die Steine dieser Wand
Werde ich meine Erklärung schreiben,
Bis ich sterbe, werde ich auf dich warten.
Meine Magalí.