Текст и перевод песни La Mosca Tse-Tse - Matame

Matame

Maldita sea la noche que aposté
De todas las fichas a tu amor
Nunca me aparece un corazón
Cuando abanico la baraja

Llevo tus marcas en la piel
Me tratás peor que un talibán
Rompiste los faroles del zaguán
Y me mordiste la garganta
Me mordiste la garganta

Todas las canciones que escribí
Son para vengar mi soledad
Nunca imaginé quererte tanto

Fuí tan obsecuente con tu amor
Que olvidé mi propia dignidad
Y me arrastraste por el faldo

Matame, si no te sirvo matame
Tirame por la ventana
Que ya no quiero vivir así

Matame, si no te sirvo matame
Tirame por la ventana
Que ya no quiero vivir así

Todos los besos que te dí
Dejaron en mi boca gusto a hiel
Otras me quisieron dar su miel
Pero yo elegi siempre tu boca
Siempre tu boca

Todas las canciones que escribí
Son para vengar mi soledad
Nunca imaginé quererte tanto

Fuí tan obsecuente con tu amor
Que olvidé mi propia dignidad
Y me arrastraste por el faldo

Matame, si no te sirvo matame
Tirame por la ventana
Que ya no quiero vivir así

Matame, si no te sirvo matame
Tirame por la ventana
Que ya no quiero vivir así

Todas las canciones que escribí
Son para vengar mi soledad
Nunca imaginé quererte tanto

Matame, si no te sirvo matame
Tirame por la ventana
Que ya no quiero vivir así

Ma-ta-me! si no te sirvo matame
Tirame por la ventana
Que ya no quiero vivir así

Si no te sirvo matame
Ma-ta-me!

Убей меня

Будь проклята та ночь, когда я поставил
Все свои фишки на твою любовь.
Мне никогда не выпадает сердце,
Когда я тасую колоду.

На моей коже твои метки,
Ты обращаешься со мной хуже, чем талибан.
Ты разбила фонари в подъезде
И впилась мне в горло.
Впилась мне в горло.

Все песни, что я написал,
Написаны, чтобы отомстить за мое одиночество.
Я никогда не думал, что буду так тебя любить.

Я был так одержим твоей любовью,
Что забыл о собственном достоинстве.
И ты тащила меня по грязи.

Убей меня, если я тебе не нужен, убей меня.
Выброси меня из окна,
Я больше не хочу так жить.

Убей меня, если я тебе не нужен, убей меня.
Выброси меня из окна,
Я больше не хочу так жить.

Все поцелуи, что я тебе подарил,
Оставили во рту привкус желчи.
Другие хотели дать мне свой мед,
Но я всегда выбирал твои губы.
Всегда твои губы.

Все песни, что я написал,
Написаны, чтобы отомстить за мое одиночество.
Я никогда не думал, что буду так тебя любить.

Я был так одержим твоей любовью,
Что забыл о собственном достоинстве.
И ты тащила меня по грязи.

Убей меня, если я тебе не нужен, убей меня.
Выброси меня из окна,
Я больше не хочу так жить.

Убей меня, если я тебе не нужен, убей меня.
Выброси меня из окна,
Я больше не хочу так жить.

Все песни, что я написал,
Написаны, чтобы отомстить за мое одиночество.
Я никогда не думал, что буду так тебя любить.

Убей меня, если я тебе не нужен, убей меня.
Выброси меня из окна,
Я больше не хочу так жить.

Убей-меня! Если я тебе не нужен, убей меня.
Выброси меня из окна,
Я больше не хочу так жить.

Если я тебе не нужен, убей меня.
Убей-меня!