Текст и перевод песни La Mosca Tse-Tse - No Me Rompas La Cabeza
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Me Rompas La Cabeza
Ne me casse pas la tête
En
el
mundo
del
revés
Dans
ce
monde
à
l'envers
Todos
quieren
ser
ciempiés
Tout
le
monde
veut
être
un
mille-pattes
No
te
vayas
a
morir
Ne
meurs
pas
Sin
venirte
a
despedir
Sans
venir
me
dire
au
revoir
No
se
puede
ser
feliz
On
ne
peut
pas
être
heureux
Anulando
la
razón
En
annulant
la
raison
Demasiado
en
la
nariz
Trop
dans
le
nez
Y
poco
en
el
corazón
Et
peu
dans
le
cœur
No
me
rompas
la
cabeza
Ne
me
casse
pas
la
tête
No
me
dejes
cicatriz
Ne
me
laisse
pas
de
cicatrice
De
este
lado
de
la
mesa
De
ce
côté
de
la
table
No
pretendas
que
te
dejen
ser
feliz
Ne
prétends
pas
que
l’on
te
laisse
être
heureux
Esperando
la
carroza
Attendant
le
carrosse
No
nos
queda
otro
lugar
Il
ne
nous
reste
plus
d’autre
endroit
Terminamos
en
pelotas
On
finit
en
slip
Y
volvemos
a
confiar
Et
on
recommence
à
avoir
confiance
Solo
quiero
verte
bien
Je
veux
juste
te
voir
bien
En
el
medio
de
este
mar
Au
milieu
de
cette
mer
Todo
pierde
su
valor
Tout
perd
sa
valeur
Cada
vez
que
te
entregás
Chaque
fois
que
tu
te
donnes
No
me
rompas
la
cabeza
Ne
me
casse
pas
la
tête
No
me
dejes
cicatriz
Ne
me
laisse
pas
de
cicatrice
De
este
lado
de
la
mesa
De
ce
côté
de
la
table
No
pretendas
que
te
dejen
ser
feliz
Ne
prétends
pas
que
l’on
te
laisse
être
heureux
No
me
rompas
la
cabeza
Ne
me
casse
pas
la
tête
No
me
dejes
cicatriz
Ne
me
laisse
pas
de
cicatrice
De
este
lado
de
la
mesa
De
ce
côté
de
la
table
No
pretendas
que
te
dejen
ser
feliz
Ne
prétends
pas
que
l’on
te
laisse
être
heureux
No
pretendas
que
te
dejen
ser
feliz
Ne
prétends
pas
que
l’on
te
laisse
être
heureux
¡Eh,
ser
feliz!
! Eh,
être
heureux
!
Wou-wou-wou-wou-yeah
Wou-wou-wou-wou-yeah
Wou-wou,
wou-wou
Wou-wou,
wou-wou
Wou-wou,
wou-wou
Wou-wou,
wou-wou
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guillermo Novellis, Adrian Cionco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.