Para Ellas - La Mosca Tse-Tse перевод на немецкий

Para Ellas

Hace demasiado tiempo
Que no las veo dormir.
Me pasé todo el invierno
Sufriendo como un faquir.
Quiero volver a mi casa
Para Navidad.
Quiero volver a mi casa ya.
Ya!
Necesario es un lugar,
Una mujer, una ciudad
Para volver, para extrañar
Para llorar cuando no estás.
Necesario es un lugar,
Una mujer, una ciudad
Para volver, para extranar
Cuando te vas.

Für sie

Schon viel zu lange her
Dass ich sie nicht schlafen sehe.
Ich habe den ganzen Winter verbracht
Leidend wie ein Fakir.
Ich will nach Hause zurück
Zu Weihnachten.
Ich will jetzt nach Hause zurück.
Jetzt!
Notwendig ist ein Ort,
Eine Frau, eine Stadt
Um zurückzukehren, um zu vermissen
Um zu weinen, wenn du nicht da bist.
Notwendig ist ein Ort,
Eine Frau, eine Stadt
Um zurückzukehren, um zu vermissen
Wenn du gehst.