Текст и перевод песни La Mosca Tse-Tse - Patados en la Corzon

Patados en la Corzon

Es que siempre van a estar dentro de mi
Cada beso cada abrazo que sentí
Después de romper esas fotos, quemar esas cartas
Ya no sigo esperando que vuelvas un amanecer
Sin embargo no es bueno que un hombre esté sooolo en el mundo
Los recuerdos son cargas pesadas que no dejan ver
Pero siempre me equivoco en el amor
Y me dan patadas en el corazón
No no noo no no
No no noo no no
Ya no quiero que le den patadas a mi pobre corazón
No no noo no no
No no noo no no
Ya no quiero que le den patadas a mi pobre corazón

A pesar de los años vividos, intentos fallidos
Yo le sigo buscando el sentido a mi soledad
Me protejo de todos los males tentando al destino
Y termino siendo asesino de mi libertad
Pero siempre me equivoco en el amor
Y me dan patadas en el corazón
No no noo no no
No no noo no no
Ya no quiero que le den patadas a mi pobre corazón
No no nooo no no
No no nooo no no
Ya no quiero que le den patadas a mi pobre corazón
Ya no quiero que le den patadas a mi corazón
Ya no quiero que le den patadas a mi corazooon

Пинают в сердце

Они всегда будут внутри меня,
Каждый поцелуй, каждое объятие, что я чувствовал,
После того, как порвал эти фото, сжёг эти письма,
Я больше не жду, что ты вернёшься на рассвете.
Тем не менее, плохо мужчине быть одному в мире,
Воспоминания — тяжкий груз, что мешает видеть.
Но я всегда ошибаюсь в любви,
И пинают меня в самое сердце.
Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет
Я больше не хочу, чтобы пинали мое бедное сердце.
Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет
Я больше не хочу, чтобы пинали мое бедное сердце.

Несмотря на прожитые годы, неудачные попытки,
Я продолжаю искать смысл в своем одиночестве.
Я защищаюсь от всех бед, искушая судьбу,
И в итоге становлюсь убийцей своей свободы.
Но я всегда ошибаюсь в любви,
И пинают меня в самое сердце.
Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет
Я больше не хочу, чтобы пинали мое бедное сердце.
Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет
Я больше не хочу, чтобы пинали мое бедное сердце.
Я больше не хочу, чтобы пинали мое сердце.
Я больше не хочу, чтобы пинали мое сердце.