Текст и перевод песни La Mosca Tse-Tse - Sangra Como Nadie

Sangra Como Nadie

Prendió la luz
De los faros de su coche.
La madrugada los muestra
Tal cual como son.
Un grito feroz
Atravesó la noche.
Ella cayó desmayada
Sobre el cristal.
Sangra como nadie.
Como nadie sangra.
Y antes de morir sonríe.
Como si la puñalada
La hiciera feliz.
Una vuelta por el centro
Hace que las horas pasen.
Una ciudad aburrida
Y poco que ver.

She Bleeds like Nobody Else

The lights came on
from the headlights of your car.
The morning mist shows us both.
Just how we are...
A ferocious cry
cut through the night.
She collapsed and fainted
onto the glass.
She bleeds like nobody else,
like nobody else bleeds.
And before you die, you smile,
like the stab wound
makes you happy.
A detour around the center
makes the hours pass.
A tired city
with little to see.