Текст и перевод песни La Mosca Tse-Tse - Si No Estas

Si No Estas

Si no estás
Las mañanas son fugaces
Si no estás
La noche no tiene fin
Las canciones son interminables
El pasado inolvidable
El futuro insoportable
Como un sable de acero inoxidable
Que me corta el corazón
Si no estás
El frío me hace daño
Si no estás
Los años me hacen mal
Y aquí voy
Llorando en los rincones
Inventándome ilusiones
Perdonando humillaciones
Confesiones de un hombre sin razones
Solo en una habitación
Aferrado aquel amor ausente
Que vive en mi presente
Desesperadamente
Tan demente
Como problamente
No encuentre nunca más
Aferrado aquel amor ausente
Que vive en mi presente
Desesperadamente
Tan demente
Como problamente
No encuentre nunca más
Si no estás
La rueda de la vida
Se vuelve mi agonía
Llena de melancolía
Eras mia
Completamente mia
Y ya no lo serás
Y ya no lo serás
Si no estás.

Si No Estas

Si tu n'es pas là
Les matins sont fugaces
Si tu n'es pas là
La nuit n'a pas de fin
Les chansons sont interminables
Le passé inoubliable
L'avenir insupportable
Comme un sabre en acier inoxydable
Qui me coupe le cœur
Si tu n'es pas là
Le froid me fait du mal
Si tu n'es pas là
Les années me font du mal
Et me voilà
Pleurant dans les coins
Me fabriquant des illusions
Pardonnant des humiliations
Confessions d'un homme sans raison
Seul dans une chambre
Accroché à cet amour absent
Qui vit dans mon présent
Désespérément
Si fou
Comme probablement
Je ne trouverai plus jamais
Accroché à cet amour absent
Qui vit dans mon présent
Désespérément
Si fou
Comme probablement
Je ne trouverai plus jamais
Si tu n'es pas là
La roue de la vie
Devient mon agonie
Pleine de mélancolie
Tu étais mienne
Complètement mienne
Et tu ne le seras plus
Et tu ne le seras plus
Si tu n'es pas là.