Sobre Iluminados E Iluminadores - La Mosca Tse-Tse перевод на немецкий

Sobre Iluminados E Iluminadores

Me gusta verte bailar
Riéndote frívolamente,
Pero quisiera verte también
Pensar algo inteligente.
Es cuestión de sospechar
Con los sentidos atentos
O siempre te vas a enterar
Cuando la tengas adentro.

Cuantos sobres sin quemar,
Cuantos pibes sin aliento,
Los que mandan tienen más
Apetito que el hambriento.
Apagué el televisor
Y encendí mis reflectores.
A falta de iluminados
Sobran iluminadores.

A mí me gusta verte bailar...

Über Erleuchtete und Beleuchter

Ich mag es, dich tanzen zu sehen
Wie du leichtfertig lachst,
Aber ich würde dich auch gerne sehen,
Wie du etwas Intelligentes denkst.
Es geht darum, Verdacht zu schöpfen
Mit wachsamen Sinnen
Oder du wirst es immer erst erfahren,
Wenn du schon drinsteckst.

Wie viele unverbrannte Umschläge,
Wie viele atemlose Jungs,
Die Herrschenden haben mehr
Gier als der Hungrige.
Ich schaltete den Fernseher aus
Und schaltete meine Scheinwerfer ein.
Wo es an Erleuchteten fehlt,
Gibt es Beleuchter im Überfluss.

Ich mag es, dich tanzen zu sehen...