Текст и перевод песни La Mosca Tse-Tse - Sobre Iluminados E Iluminadores

Sobre Iluminados E Iluminadores

Me gusta verte bailar
Riéndote frívolamente,
Pero quisiera verte también
Pensar algo inteligente.
Es cuestión de sospechar
Con los sentidos atentos
O siempre te vas a enterar
Cuando la tengas adentro.

Cuantos sobres sin quemar,
Cuantos pibes sin aliento,
Los que mandan tienen más
Apetito que el hambriento.
Apagué el televisor
Y encendí mis reflectores.
A falta de iluminados
Sobran iluminadores.

A mí me gusta verte bailar...

Sur les Éclairés et les Illuminateurs

J'aime te voir danser
Rire de façon frivole,
Mais j'aimerais aussi te voir
Penser à quelque chose d'intelligent.
C'est une question de soupçonner
Avec les sens attentifs
Ou tu vas toujours apprendre
Quand tu l'auras à l'intérieur.

Combien d'enveloppes non brûlées,
Combien de gosses à bout de souffle,
Ceux qui commandent ont plus
D'appétit que le affamé.
J'ai éteint la télévision
Et j'ai allumé mes projecteurs.
Faute d'éclairés
Il y a trop d'illuminateurs.

J'aime te voir danser...