Текст и перевод песни La Mosca Tse-Tse - Tranquilo Venancio
Vamos,
vamos,
Venancio
seguime
Allons-y,
allons-y,
Venancio,
suis-moi
Que
hoy
bailan
los
muertos
Aujourd'hui,
les
morts
dansent
Vamos,
vamos,
Venancio
morite
Allons-y,
allons-y,
Venancio,
meurs
Viví
de
recuerdos
J'ai
vécu
de
souvenirs
Ella
tenía
el
borrador
Elle
avait
la
gomme
Del
mapa
de
mi
corazón
De
la
carte
de
mon
cœur
Y
eso
no
era
saludable
Et
ce
n'était
pas
sain
Cortó
las
flores
del
jarrón
Elle
a
coupé
les
fleurs
du
vase
Se
enamoró
del
que
no
soy
Elle
est
tombée
amoureuse
de
celui
que
je
ne
suis
pas
Y
terminó
desconsolante
Et
elle
a
fini
par
être
désespérée
Hizo
promesas
en
el
bar
Elle
a
fait
des
promesses
au
bar
Mintió,
lloró
y
me
amenazó
Elle
a
menti,
pleuré
et
m'a
menacé
Hasta
cansarse
Jusqu'à
s'épuiser
Después
huyó
sin
dirección
Puis
elle
s'est
enfuie
sans
direction
Se
muere
hoy,
mañana
no
Elle
meurt
aujourd'hui,
pas
demain
Y
está
que
arde
Et
elle
est
en
feu
Vamos,
vamos,
Venancio
seguime
Allons-y,
allons-y,
Venancio,
suis-moi
Que
hoy
bailan
los
muertos
Aujourd'hui,
les
morts
dansent
Vamos,
vamos,
Venancio
morite
Allons-y,
allons-y,
Venancio,
meurs
Viví
de
recuerdos
J'ai
vécu
de
souvenirs
Ella
tenía
el
borrador
Elle
avait
la
gomme
Y
yo
perdí
el
original
Et
j'ai
perdu
l'original
De
mi
pasado
De
mon
passé
No
tenía
ni
noción
Je
n'avais
aucune
idée
A
qué
profundidad
buscar
À
quelle
profondeur
chercher
Mis
sentimientos
Mes
sentiments
Entonces
me
empezó
a
clavar
Alors
elle
a
commencé
à
me
planter
Puñales
curvos
al
azar
Des
poignards
courbes
au
hasard
Pa'
lastimarme
Pour
me
blesser
Fue
cuando
la
desconocí
C'est
à
ce
moment-là
que
je
l'ai
reconnue
Me
fui
a
la
calle
y
me
perdí
Je
suis
allé
dans
la
rue
et
je
me
suis
perdu
En
un
candombe
Dans
un
candombe
Vamos,
vamos,
Venancio
seguime
Allons-y,
allons-y,
Venancio,
suis-moi
Que
hoy
bailan
los
muertos
Aujourd'hui,
les
morts
dansent
Vamos,
vamos,
Venancio
morite
Allons-y,
allons-y,
Venancio,
meurs
Viví
de
recuerdos
J'ai
vécu
de
souvenirs
Vamos,
vamos,
Venancio
seguime
Allons-y,
allons-y,
Venancio,
suis-moi
Que
hoy
bailan
los
muertos
Aujourd'hui,
les
morts
dansent
Vamos,
vamos,
Venancio
morite
Allons-y,
allons-y,
Venancio,
meurs
Viví
de
recuerdos
J'ai
vécu
de
souvenirs
Vamos,
vamos,
Venancio
seguime
Allons-y,
allons-y,
Venancio,
suis-moi
Que
hoy
bailan
los
muertos
Aujourd'hui,
les
morts
dansent
Vamos,
vamos,
Venancio
morite
Allons-y,
allons-y,
Venancio,
meurs
Viví
de
recuerdos
J'ai
vécu
de
souvenirs
Vamos,
vamos,
Venancio
seguime
Allons-y,
allons-y,
Venancio,
suis-moi
Que
hoy
bailan
los
muertos
Aujourd'hui,
les
morts
dansent
Vamos,
vamos,
Venancio
morite
Allons-y,
allons-y,
Venancio,
meurs
Viví
de
recuerdos
J'ai
vécu
de
souvenirs
Viví
de
recuerdos
J'ai
vécu
de
souvenirs
Viví
de
recuerdos
J'ai
vécu
de
souvenirs
Viví
de
recuerdos
J'ai
vécu
de
souvenirs
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.