Текст и перевод песни La Mosca Tse-Tse - Yo Te Quiero Dar
Yo Te Quiero Dar
Я подарю тебе
Todos
los
días
hueveando
en
esa
esquina
Целыми
днями
болтаешься
на
этом
углу
Tomando
porquerías
para
sentirte
bien
Пьёшь
всякую
дрянь,
чтобы
хоть
как-то
себя
чувствовать
Las
alegrías
que
alguna
vez
tuviste
Радость,
которую
ты
когда-то
испытывал
Se
fueron
por
el
caño
y
nadie
te
avivó
Ушла
к
чёрту,
и
никто
тебе
этого
не
сказал
Tan
solo
ella
te
vuela
la
cabeza
Лишь
она
одна
сводит
тебя
с
ума
Te
vuelca
la
cerveza
y
te
cura
el
corazón
Выливает
на
тебя
пиво
и
лечит
твоё
сердце
Con
ese
humo,
ese
maldito
humo
Этим
дымом,
этим
проклятым
дымом
Transforma
en
esperanza
tu
desesperación
Она
превращает
твоё
отчаяние
в
надежду
Por
eso
yo
te
quiero
dar
Поэтому
я
хочу
тебе
подарить
Algo
de
corazón
Немного
своих
чувств
Iremos
a
festejar
Мы
пойдём
праздновать
Hasta
que
el
mundo
se
habrá
en
dos
Пока
мир
не
разделится
на
две
части
Yo
te
quiero
dar
Я
хочу
тебе
подарить
Algo
de
corazón
Немного
своих
чувств
Iremos
a
festejar
Мы
пойдём
праздновать
Hasta
que
el
mundo
se
habrá
en
dos
Пока
мир
не
разделится
на
две
части
Todas
las
noches,
casi
todas
las
noches
Каждую
ночь,
почти
каждую
ночь
Pensás
que
a
la
mañana
todo
estará
mejor
Ты
думаешь,
что
утром
всё
будет
хорошо
Pero
la
vida
te
trata
como
el
culo
Но
жизнь
относится
к
тебе,
как
к
дерьму
Sabás
que
no
hay
futuro,
solo
hay
tiempo
que
perder
Ты
знаешь,
что
нет
будущего,
только
время,
которое
можно
потерять
Habrá
que
ir
juntando
pedacitos
Может
быть,
стоит
собрать
воедино
все
кусочки
Armando
despacito
un
sueño
pa'
soñar
Медленно
собирать
воедино
мечту,
о
которой
можно
мечтать
Las
primaveras
serán
para
cualquiera
Весна
будет
для
кого
угодно
Y
pobre
del
que
quiera
robarnos
la
ilusión
И
горе
тому,
кто
захочет
украсть
нашу
иллюзию
Por
eso
yo
te
quiero
dar
Поэтому
я
хочу
тебе
подарить
Algo
de
corazón
Немного
своих
чувств
Iremos
a
festejar
Мы
пойдём
праздновать
Hasta
que
el
mundo
se
habrá
en
dos
Пока
мир
не
разделится
на
две
части
Yo
te
quiero
dar
Я
хочу
тебе
подарить
Algo
de
corazón
Немного
своих
чувств
Iremos
a
festejar
Мы
пойдём
праздновать
Hasta
que
el
mundo
se
habrá
en
dos
Пока
мир
не
разделится
на
две
части
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Omar Borean, Adrian Alberto Cionco, Pablo Tisera, Fernando Javier Castro, Walter Cortagerena, Julio Ricardo Clark, Marcelo Lutri, Hernan Mariano Balcarce, Raul Alberto Mendoza, Guillermo Fabian Novell
Альбом
Biszzes
дата релиза
05-10-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.