Текст и перевод песни La Mosca - Canción del Auto Nuevo
Vamos
a
dar
un
paseo
en
el
auto
feo,
siii
Поехали,
дорогая,
прокатимся
на
моей
старой
колымаге,
да-да
Nos
sentamos,
nos
ajustamos
el
cinturón
de
seguridad,
Садимся,
пристегиваем
ремни
безопасности,
Cerramos
una
puerta,
plum!,
Закрываем
одну
дверцу,
хлоп!,
Cerramos
la
otra
puerta,
plum!
Закрываем
другую
дверцу,
хлоп!
Nono
no
Нет-нет,
нет
Los
niños
en
el
asiento
de
atrás.
P
Детишки
на
заднем
сиденье.
Т
Onemos
el
contacto.
Rum,
rum
rum,
ponemos
la
primera
y
partimos
Включаем
зажигание.
Вж-вж-вж,
включаем
первую
и
поехали
El
viajar
es
un
placer
Путешествовать
- это
удовольствие,
Que
nos
suele
suceder
Которое
мы
часто
испытываем
En
el
auto
de
papá
В
папиной
машине
Nos
iremos
a
pasear
Мы
отправимся
на
прогулку
Vamos
de
paseo,
pi
pi
pi
Мы
едем
на
прогулку,
би-би-би
En
un
auto
feo,
pi
pi
pi
На
старой
колымаге,
би-би-би
Pero
no
me
importa,
pi
pi
pi
Но
мне
все
равно,
би-би-би
Porque
llevo
torta,
pi
pi
pi
Ведь
у
меня
есть
торт,
би-би-би
Semáforo,
ésta
es
la
parte
más
aburrida
de
la
canción,
por
Светофор,
это
самая
скучная
часть
песни,
потому
Que
tenemos
que
esperar;
está
cambiando,
está
cambiando,
Что
нам
приходится
ждать;
он
переключается,
переключается,
Rojo,
amarillo
y...,
rojo,
amarillo
y...
rojo,
amarillo
y
...
Красный,
желтый
и...,
красный,
желтый
и...
красный,
желтый
и
...
El
viajar
es
un
placer
Путешествовать
- это
удовольствие,
Que
nos
suele
suceder
Которое
мы
часто
испытываем
En
el
auto
de
papá
В
папиной
машине
Nos
iremos
a
pasear
Мы
отправимся
на
прогулку
Toco
la
bocina
Сигналю
En
cualquier
esquina
На
каждом
углу
Para
no
hacer
ruido
Чтобы
не
шуметь
Le
pongo
sorona
Ставлю
глушитель
Cambio
la
velocidad,
zona
de
baches
y
pozos.
Переключаю
скорость,
зона
ухабов
и
ям.
Vamos
a
saltar
así
que
mejor
nos
ponemos
Сейчас
будем
прыгать,
так
что
лучше
подложим
Un
almohadoncito
en
el
asiento
porque...
Подушечку
на
сиденье,
потому
что...
El
viajar
es
un
placer
Путешествовать
- это
удовольствие,
Que
nos
suele
suceder
Которое
мы
часто
испытываем
En
el
auto
de
papá
В
папиной
машине
Nos
iremos
a
pasear
Мы
отправимся
на
прогулку
Vamos
de
paseo,
pi
pi
pi
Мы
едем
на
прогулку,
би-би-би
En
un
auto
feo,
pi
pi
pi
На
старой
колымаге,
би-би-би
Pero
no
me
importa,
pi
pi
pi
Но
мне
все
равно,
би-би-би
Porque
llevo
torta,
pi
pi
pi
Ведь
у
меня
есть
торт,
би-би-би
Atención,
atención
que
estramos
en
la
zona
donde
hay
curvas,
a
Внимание,
внимание,
мы
въезжаем
в
зону,
где
есть
повороты,
так
Sí
que
todos
agarraditos
bien
fuerte,
que
estamos
en
las
curvas
Что
все
держитесь
крепче,
мы
на
поворотах
El
viajar
es
un
...ay
mamita...
Путешествовать
- это
...ой,
мамочки...
Que
nos
suele
...Upa!
Которое
мы
часто
...Ух!
En
el
auto
de
papá
eeejjjee...
В
папиной
машине
ууух...
Nos
iremos
a
pasear
Мы
отправимся
на
прогулку
Vamos
de
paseo,
pi
pi
pi
Мы
едем
на
прогулку,
би-би-би
En
un
auto
feo,
pi
pi
pi
На
старой
колымаге,
би-би-би
Pero
no
me
importa,
pi
pi
pi
Но
мне
все
равно,
би-би-би
Porque
llevo
torta,
pi
pi
pi
Ведь
у
меня
есть
торт,
би-би-би
Hagamos
funcionar
el
limpiaparabrisas
Включим
дворники
Porque
se
viene
la
lluvia
con
rayos
y
truenos
Потому
что
приближается
дождь
с
громом
и
молнией
El
viajar
es
un
placer
Путешествовать
- это
удовольствие,
Que
nos
suele
suceder
Которое
мы
часто
испытываем
En
el
auto
de
papá
В
папиной
машине
Nos
iremos
a
pasear
Мы
отправимся
на
прогулку
Vamos
a
entrar
en
un
túnel,
que
miedo.
Сейчас
въедем
в
туннель,
как
страшно.
Está
oscuro.
Encendemos
las
luces
y
entramos
Темно.
Включаем
фары
и
въезжаем
Por
el
túnel
pasarás
Через
туннель
проедешь
La
bocina
tocarás
В
гудок
погудишь
La
canción
del
ti,
ti,
ti
Песенку
ти-ти-ти
La
canción
del
ta,
ta,
ta
Песенку
та-та-та
Vamos
de
paseo,
pi
pi
pi
Мы
едем
на
прогулку,
би-би-би
En
un
auto
feo,
pi
pi
pi
На
старой
колымаге,
би-би-би
Pero
no
me
importa,
pi
pi
pi
Но
мне
все
равно,
би-би-би
Porque
llevo
torta,
pi
pi
pi
Ведь
у
меня
есть
торт,
би-би-би
Nadie
se
salva
de
pagar
peaje,
pero
finalmente
estamos
en
la
autopista
Никто
не
избежит
уплаты
за
проезд,
но
наконец-то
мы
на
автостраде
El
viajar
es
un
placer
Путешествовать
- это
удовольствие,
Que
nos
suele
suceder
Которое
мы
часто
испытываем
En
el
auto
de
papá
В
папиной
машине
Y
nos
vamos.
Ponemos
primera,
segunda,
tercera,
cuarta
y
quinta.
И
мы
поехали.
Включаем
первую,
вторую,
третью,
четвертую
и
пятую.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.