Текст и перевод песни La Mosca - En la próxima vida
La
muerte
sabe
que
al
final
siempre
te
alcansa
La
mort
sait
qu'à
la
fin
elle
te
rattrape
toujours
Por
eso
da
una
vida
de
ventaja
C'est
pourquoi
elle
donne
une
vie
d'avance
Diganle
al
que
reparte
la
baraja
Dis
à
celui
qui
distribue
les
cartes
Que
quiero
estar
con
ella
un
poco
mas
Que
je
veux
être
avec
elle
un
peu
plus
Quiero
vivir
dos
veses
en
la
vida
Je
veux
vivre
deux
fois
dans
la
vie
Una
de
mentira
la
otra
de
verdad
Une
de
mensonge,
l'autre
de
vérité
Equivocarme
para
ya
no
equivocarme
Me
tromper
pour
ne
plus
jamais
me
tromper
Conoserla
y
no
dejarla
equivocar
La
connaître
et
ne
pas
la
laisser
se
tromper
Aaaaaaaa
y
si
todo
es
mentira
Aaaaaaaa
et
si
tout
est
un
mensonge
En
la
proxima
vida
Dans
la
prochaine
vie
Quiero
volverla
a
ver(bis)
Je
veux
la
revoir
(bis)
No
puedo
olvidarme
de
su
amor
Je
ne
peux
pas
oublier
son
amour
Ni
donar
mi
corazon
para
un
transplante
Ni
donner
mon
cœur
pour
une
transplantation
Mi
pluma
nunca
fue
muy
elegante
Ma
plume
n'a
jamais
été
très
élégante
Quiero
abrirme
el
pecho
y
regalarcelo
Je
veux
m'ouvrir
la
poitrine
et
le
lui
offrir
Por
eso
voy
para
adelante
C'est
pourquoi
j'avance
Como
un
soldado
y
un
ejercito
que
nunca
vencera
Comme
un
soldat
et
une
armée
qui
ne
seront
jamais
vaincues
En
la
frente
la
foto
de
mi
amante
Sur
le
front,
la
photo
de
ma
bien-aimée
Y
una
flor
desilachada
en
el
ojal
Et
une
fleur
fanée
à
la
boutonnière
Aaaaaaaa
y
si
todo
es
mentira
Aaaaaaaa
et
si
tout
est
un
mensonge
En
la
proxima
vida
Dans
la
prochaine
vie
Quiero
volverla
a
ver(bis)
Je
veux
la
revoir
(bis)
En
la
frente
la
foto
de
mi
amante
Sur
le
front,
la
photo
de
ma
bien-aimée
Y
una
flor
desilachada
en
el
ojal
Et
une
fleur
fanée
à
la
boutonnière
Aaaaaaaa
y
si
todo
es
mentira
Aaaaaaaa
et
si
tout
est
un
mensonge
En
la
proxima
vida
Dans
la
prochaine
vie
Quiero
volverla
a
ver
Je
veux
la
revoir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.