En la próxima vida - La Mosca перевод на русский

En la próxima vida

La muerte sabe que al final siempre te alcansa
Por eso da una vida de ventaja
Diganle al que reparte la baraja
Que quiero estar con ella un poco mas
Quiero vivir dos veses en la vida
Una de mentira la otra de verdad
Equivocarme para ya no equivocarme
Conoserla y no dejarla equivocar

Aaaaaaaa y si todo es mentira
En la proxima vida
Quiero volverla a ver(bis)

No puedo olvidarme de su amor
Ni donar mi corazon para un transplante
Mi pluma nunca fue muy elegante
Quiero abrirme el pecho y regalarcelo
Por eso voy para adelante
Como un soldado y un ejercito que nunca vencera
En la frente la foto de mi amante
Y una flor desilachada en el ojal

Aaaaaaaa y si todo es mentira
En la proxima vida
Quiero volverla a ver(bis)

En la frente la foto de mi amante
Y una flor desilachada en el ojal

Aaaaaaaa y si todo es mentira
En la proxima vida
Quiero volverla a ver

В следующей жизни

Смерть знает, что в конце концов она всегда настигнет тебя,
Поэтому она даёт фору в одну жизнь.
Скажите тому, кто раздаёт карты,
Что я хочу побыть с ней ещё немного.
Я хочу прожить две жизни,
Одну — ненастоящую, другую — настоящую.
Ошибаться, чтобы потом больше не ошибаться,
Встретить её и не дать ей ошибиться.

Аaaaaaaa, и если всё это ложь,
В следующей жизни
Я хочу увидеть её снова (2 раза)

Я не могу забыть её любовь,
Не могу отдать своё сердце для пересадки.
Моё перо никогда не было изящным,
Но я хочу раскрыть свою грудь и подарить ей его.
Поэтому я иду вперёд,
Как солдат непобедимой армии.
На лбу — фото моей возлюбленной,
А в петлице — увядший цветок.

Аaaaaaaa, и если всё это ложь,
В следующей жизни
Я хочу увидеть её снова (2 раза)

На лбу — фото моей возлюбленной,
А в петлице — увядший цветок.

Аaaaaaaa, и если всё это ложь,
В следующей жизни
Я хочу увидеть её снова.