Las mujeres de tu vida - La Mosca перевод на немецкий

Las mujeres de tu vida

Las mujeres de tu vida te van a llevar
Te van a llevar, al infierno
Las mujeres de tu vida te van a llevar
Te van a llevar, al infierno

La verdad no tiene dueño, tampoco tiene remedio
Las mentiras que te dije, van a llevarme al infierno
Este amor es un misterio, entre mi boca y tu boca
Que nos deja la miseria, cada vez que se equivoca
Las mujeres de mi vida, me dieron tiempos felices
Siempre tube a las que pude, nunca tube a las que quise

Las mujeres de tu vida te van a llevar
Te van a llevar, al infierno
Las mujeres de tu vida te van a llevar
Te van a llevar, al infierno

No tengas dudas mujer, no le temas al fracaso
Llevaron preso al verdugo y al matado por si acaso
No quiero ser la pregunta, a la que allas contestado
Yo quiero ser la respuesta, a lo que no has preguntado
Perque creo en mi destino, nunca provoco a la suerte
Me encomiendo a la bendita, que me aleje de la muerte

Las mujeres de tu vida te van a llevar
Te van a llevar, al infierno
Las mujeres de tu vida te van a llevar
Te van a llevar, al infierno

Ay amor, amor, amor, amor, aaamoor
De esperarte se me mure el corazon

Ay amor, amor, amor, amor, aaamoor
De esperarte se me mure el corazon
El corazon
El cooooraaaazooon

Las mujeres de tu vida te van a llevar
Te van a llevar, al infierno
Las mujeres de tu vida te van a llevar
Te van a llevar, al infierno

A mi me va a llevar quien me trajo
O como les dije: que me recoja cualquiera

Lo que les pido de favor es que no me dejen

Es imposible que ustedes puedan llevarme
Al lugar de donde me sacaron
No te fijes
No lo intentes
Fuera del aire...

Die Frauen deines Lebens

Die Frauen deines Lebens werden dich holen
Sie werden dich holen, in die Hölle
Die Frauen deines Lebens werden dich holen
Sie werden dich holen, in die Hölle

Die Wahrheit hat keinen Besitzer, sie hat auch keine Abhilfe
Die Lügen, die ich dir erzählt habe, werden mich in die Hölle bringen
Diese Liebe ist ein Geheimnis, zwischen meinem Mund und deinem Mund
Das uns das Elend hinterlässt, jedes Mal, wenn es sich irrt
Die Frauen meines Lebens gaben mir glückliche Zeiten
Ich hatte immer die, die ich konnte, niemals hatte ich die, die ich wollte

Die Frauen deines Lebens werden dich holen
Sie werden dich holen, in die Hölle
Die Frauen deines Lebens werden dich holen
Sie werden dich holen, in die Hölle

Zweifle nicht, Frau, fürchte nicht das Scheitern
Sie haben den Henker und den Getöteten vorsichtshalber festgenommen
Ich will nicht die Frage sein, die du beantwortet hast
Ich will die Antwort sein auf das, was du nicht gefragt hast
Weil ich an mein Schicksal glaube, fordere ich das Glück nie heraus
Ich empfehle mich der Gesegneten, dass sie mich vom Tode fernhalte

Die Frauen deines Lebens werden dich holen
Sie werden dich holen, in die Hölle
Die Frauen deines Lebens werden dich holen
Sie werden dich holen, in die Hölle

Ay Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liiiebe
Vom Warten auf dich stirbt mir das Herz

Ay Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liiiebe
Vom Warten auf dich stirbt mir das Herz
Das Herz
Das Heeeeeerz

Die Frauen deines Lebens werden dich holen
Sie werden dich holen, in die Hölle
Die Frauen deines Lebens werden dich holen
Sie werden dich holen, in die Hölle

Mich wird holen, wer mich hergebracht hat
Oder wie ich euch sagte: Soll mich doch irgendwer abholen

Was ich euch bitte, ist, dass ihr mich nicht verlasst

Es ist unmöglich, dass ihr mich mitnehmen könnt
An den Ort, von dem ihr mich geholt habt
Achte nicht darauf
Versuch es nicht
Off Air...